編按：北京時間5月30日周四上午，中國環球電視網（CGTN）主播劉欣應約同福斯財經網（Fox Business Network，FBN）女主播崔西·列根（Trish Regan）就中美貿易等相關話題展開對話。這是中國主播與美國主播首次正面交鋒。
現場實錄
北京時間8點26分26秒，中美主播對話正式開始。
劉欣用謙遜不卑不亢的兩句話進行了開場：非常感謝Trish，感謝你給我這次機會，從來沒有想過能和你進行直接對話。
接下來劉欣不到30秒的開場白被Trish至少三次插話。
劉欣說明，自己在節目中闡述的觀點僅僅代表自己的意見，而她歡迎不同的聲音。
劉欣：很高興崔西邀請我參加今晚的辯論。這是一次史無前例的辯論。我從沒有想過我會有這樣的機會去跟你直接對話，同時也跟美國的普通民眾進行對話。
崔西：你可以評估一下中美兩國在貿易戰中的處境嗎？你認為中美可能會達成某種協議嗎？
劉欣：我並不知道。我也沒有內部消息。我所知道的是中美雙方的上次對話並不成功。我認為雙方都在考慮下一步該怎麼走。我認為中國政府已經很明確的表示了希望美國可以尊重中國談判團隊，不要在外部施加壓力。這樣很有可能會達成一個富有成效的協議。如果美方不尊重對話，那麼可能會造成曠日持久的矛盾。我認為貿易戰不是件好事。
中國從美國竊取了很多機密？
崔西：我也同意。我們現在談一談最重要的問題，中美知識產權問題。我們都知道竊取別人的東西是不對的。中國是WTO的成員，FBI有很多證據證明中國從美國竊取了很多機密，涉及金額達到上億美元。
美國有很多的公司在中國投資辦廠，它們會受到很大的損失，我們談到的問題是上億美元的損失，而不是50美分。
劉欣：崔西，我認為你應該詢問美國商人是否願意到中國投資，取得利潤。我認為他們會給出答案。迄今為止據我所知，許多美國公司在中國獲利很好，其中大部分願意繼續在中國進行投資。
現在，美國總統特朗普的行為使得這些投資行為變得有些困難，使得中美貿易的前景有些不確定。
不要否認有侵權，有版權問題或存在盜版甚至盜竊商業機密。我認為那是，需要處理的事情。而且我認為中國政府和中國人民以及我個人認為這是一個共識，因為如果沒有版權保護，沒有任何一個國家，沒有個人可以變得強大，可以發展自己。所以我認為這是在中國人中非常明確的共識。
有些案例顯示有個人和公司去偷竊。我認為這可能是世界各地的常見做法。然後，美國的公司一直看到對方因侵犯權利而互相侵犯。你不能簡單地說因為這些案件正在發生，美國正在偷竊或中國正在偷竊，所有中國人都在偷竊。基本上這就是我寫這個反駁的原因，因為我認為這種空白陳述真的沒有用。
崔西：這個不僅僅是一個觀點。這是基於多方面的報道，包括世貿組織的證據。我不否認這些我們已知的事實。我們都同意必須基於信任的基礎上和別人做生意。並且你不想讓別人偷竊你花費了數十年的有價值的信息。無論如何，中國在2017年要求科技公司為軍隊和政府工作。所以這不是單單一個公司。這可能是獲得這項技術的一個機會。這是一個細微的差別。但我理解美國市場不歡迎中國進入導致中國感到沮喪。
我認為我們可以這麼想，你有一種方法進入我們的市場，你必須與我們分享你一直在研發的先進的尖端技術。你覺得這樣可行嗎？
劉欣：我認為如果這是基於合作的話，如果這是基於互相學習的話，如果這是基於你付錢使用這些高科技的話，我覺得這絕對可行。為什麼不呢？我們互相學習互相進步。我從美國老師、美國朋友那裏學習英語；我仍然從美國編輯那裏學習新聞。只要合法，我認為這沒錯。我認為每個人都需要這麼做，讓自己變得更好。
美國利用關稅來影響中國？
崔西：我認為我們所生活的世界是經濟自由化，重視知識產權的。它是由一系列的法律控制的。所以如果我們想要彼此之間有那種信任，我們都需要遵守規則，遵守法律。但是我想你提出了一些很好的觀點。現在讓我來談談中國。 中國現在是世界第二大經濟體。中國將在什麼時候決定放棄發展中國家的地位？什麼時候才能停止向世界銀行借款？
劉欣：是的，現在一直有人在討論這個問題。我也聽到了關於這個話題非常熱烈的討論，確實有人說中國已經變得如此之大。也有人問你為什麼不承認你已經長大了，就像你在節目裏也說過。中國是強大了，我們都想強大。但這取決於你如何定義發展中國家。對吧？
如果你看看中國的總體規模，中國經濟的總體規模。沒錯，我們是一個大國，但別忘了我們有14億人口。這是美國人口的三倍多。所以如果你把世界第二大經濟體劃分為人均的GDP，我認為它還不到美國的六分之一，甚至不如歐洲一些比較發達的國家。所以你告訴我，我們應該把自己放在什麼樣的位置？
這是一個非常複雜的問題，我們的人均收入非常少，但GDP總量是非常大的。所以我們可以做很多大事，全世界期待我們能在世界各地做更多的事情。我們也正在這樣做。我們正在為聯合國事務作出貢獻。我們是世界上對聯合國人類維和任務貢獻最大的國家。我們捐款和提供人道主義援助，因為我們知道我們必須成長。崔西，下面我們來談談關稅問題。我看過你的一些評論，我很感激你認為中國可以降低一些關稅。我想說的是，我完全同意你的看法。2006年，中國對美國商品徵收的平均關稅實際上是9.9%，幾乎是美國徵收關稅的三倍。
這你怎麼看？你怎麼想？我有一個不錯的主意。 你不認為對於美國消費者來說，來自中國的產品會更便宜嗎？對於在中國的消費者來說，讓來自美國的產品也會更便宜，不是更好。我覺得這是個很好的主意。我認為我們應該朝着這個方向努力。但是你知道你說過要基於規則、基於順序。如果你想改變規則，就必須在雙方達成共識的情況下進行。基本上我們談論的關稅不只是中國和美國之間的關稅。我理解如果你降低中美之間的關稅，那歐洲人、日本人、委內瑞拉人都會這樣要求。
所以這很難達成共識。美國為了自己的利益可以決定他們能在多大程度上同意或者在多大程度上決定他們可以做些什麼。沒有人拿槍指着他們的頭，這完全是各國根據自身利益作出的決定。
崔西：就像規則將會改變規則。但同樣，它必須是多國的和多邊的影響。是的，你可以回顧看1974年的貿易協定，第3-1章，有一條規則允許美國利用關稅來嘗試影響中國的行為。所以你們是否竊取了我們的知識產權？我認為，在某種程度上，這也是回歸到第一個問題。這是一種信任的問題。而且我聽說你們在進行強制技術轉讓。我認為，一些美國公司可能犯了一些錯誤，他們忽視了短期內可能不得不放棄的東西。
劉欣：不，不是這樣的。為什麼強制技術轉讓可能是原因之一呢？但是在資本主義國家，換種方式說，我想說的是知識轉移，但不知怎的，你就換了種說法。
崔西：我想說的是，你知道，你們的經濟體系很有趣，因為，我們是資本主義體系，對吧？但這是國家控制的。跟我們談談這個吧。你如何定義它？
劉欣：我們要把中國特色社會主義定義為市場決定資源配置的社會主義。基本上你知道，讓市場成為我們想要的市場經濟，但是有一些中國特色。一些國有企業在經濟中發揮着重要作用，但作用可能愈來愈小。但是你們每個人都認為中國的經濟是穩定發展的且一切都是國家控制的。一切都很穩定。但讓我告訴你這不是真實的情況！
如果你看一下數據，比如80%的中國員工受僱於私營企業。中國80%的出口是由私營企業完成的，而私營企業生產了這些產品。大約65%的技術創新是由私營企業完成的。而且這是一些影響我們生活最大的公司，例如一些互聯網公司或者一些5G技術公司，它們是私營公司。所以，我們是有中國特色的社會主義經濟，但並不是所有的事情都是國家控制的，國家運行不是這樣的。我們實際上是相當混合和多樣化的。我們讓它充滿活力，實際上我們國家也非常非常開放。
崔西：好吧，我想你應該保持開放的心態。我認為，你知道，作為一個自由貿易的人，我認為這是我們要追求的方向。嗯，謝謝你。
北京時間8點43分，劉欣和崔西的辯論結束。
辯後動態
沒想到與劉欣的連線結束後，崔西來了個馬後炮，間接的來了個評論。
她引用劉欣對專利問題的回答，偷換概念，試圖引導讓觀眾認為，劉欣承認了中國參與了知識技術的偷竊。
此後，崔西還邀請了白邦瑞（Michael Pillsbury），點評這次跨洋辯論。
Pillsbury稱，他能感受到中美兩方的共同目的都是希望能夠共贏，達到零關稅的共同目標。
前情回顧
5月22日，CGTN發布了一期由劉欣錄製的《點到為止：中國不會接受一個不平等條約》。在視頻中，劉欣有理有據地駁斥了崔西·列根在5月14號播出的一篇措辭強硬的評論，引發網友怒贊。
在該評論中，主持人崔西稱中美貿易不平衡是美國必須用在中國身上的「武器」。除了叫囂中國的繁榮是「以美國利益為代價」之外，崔西三次責怪中國人從美國人那裏「偷走」了數十億美元，並聲稱「別無選擇」、「唯有一戰」。
劉欣說，仔細琢磨崔西的話會發現，她宣泄的盡是情緒和指責，卻少有實質依據。崔西引用了一個核心數據，稱來自中國的「知識產權盜竊」導致美國經濟每年損失高達6000億美元。這一數據源自美國一家非營利機構（National Bureau of Asian Research）2017年發布的一份美國知識產權遭竊委員會報告。劉欣說，首先這是未經驗證的一家之言；其次，報告裏白紙黑字寫得清清楚楚，來自全球的「知識產權盜竊」給美國每年造成的經濟損失或可高達6000億美元，不是指中國。
5月23日，崔西在其節目中用了11分鐘對劉欣的反駁進行回應。同天，她又在個人推特上約辯劉欣。劉欣毫不含糊，欣然同意。
原刊於中國金融四十人論壇微信平台，本社獲授權轉載。
