你的價值

一個人的價值,絕不能用金錢去衡量。窮人與富翁的價值,都是無價的。

幾年前,我千里迢迢從澳洲飛到英國,出席在倫敦碼頭區舉行的人力資源論壇,並發表主題演說。這次旅程獲全額贊助,我還可以在論壇後去探望親友。

我的演說預計一個小時,在走上講壇前15分鐘,主辦當局對我說,會議中心入口有兩個人聲稱是我的親戚,想要免費進場。我跟那經理一起去求證,看見他們的確是我的哥哥和他的女兒。我說了一分鐘我挺擅長的溫言巧語後,說服了活動的統籌人讓他們免費進場。

我在演說結束後,駡了我哥和侄女一頓,怪他們使我尷尬。

「哥!你是一名銀行經理呢!而我的好侄女呀!你也有一份好工作。為什麼就不能買票進場呢?」

他們告訴我,僅僅為了聽我60分鐘的演講,入場費要300英鎊。

無價之寶

我知道自己值那麼多錢後,心裏的惱怒消失了,取而代之的是大大提升了的自尊。

回到澳洲後,我告訴佛寺委員會我演講的「市場價格」。他們禮貌地回答說我的價值遠遠超過一個小時300英鎊。他們一致說:「你是無價的。」也就是說,他們還是不會向人們索取聆聽我開示的費用。

你呢?你值多少?跟我一樣,也是「無價」的。

我回澳洲後一個星期,收到另一個作主題演講的邀請。這次是英國伯明翰國家健康服務的周年大會。同樣地,主辦人會負擔所有旅程的費用。我拒絕了這次邀請,理由是這樣頻繁地出遊對健康很不好,而這樣為英國國家健康服務,我要是出席的話就實在太虛偽了。


出版資料

書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教

(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆