你有權不快樂

遇到不快時,應尋求快樂,以免持續憂鬱,影響心情。

在現今世界,你要是不快樂,就會有人以為你出了什麼大問題,需要某種治療。有人會勸你去找家「快樂診所」。有些公司甚至設有「快樂總主任」去幫員工消除想像中的問題。快樂成了當代一種必須擁有的商品。在不久的將來,誰在公衆場所散播不快樂,並導致他人不悅的話,將被罰款,而持續憂鬱以至重複觸犯者將被監禁!

最近,我在一個環境優美又有美食的靜修營教學時,一名年輕女子向我訴說她不知何故總感到鬱悶。

那女孩很內疚地說:「我知道不快樂是不應該的,因為會令其他人也不開心。可我就是控制不了自己,我就是覺得很鬱悶。」

解決不快樂的方法

我回到辦公室裏,迅速寫了下面的文字並把它打印出來。

鬱悶執照

本執照正式賦予持照人

因任何理由或無任何理由而

鬱悶之永久權利

此權利無須他人批准,亦不受他人妨礙

任何人不得侵犯此權利。

簽署:阿姜布拉姆

當我把執照交給那女孩時,她笑了起來。

我抗議說:「你不明白我的意思!」


出版資料

書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教

(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆