《倫書》是講倫文敘為胡員外之家傳蘇東坡真跡〈百鳥歸巢圖〉而題〈百烏歸巢詩〉的「天生一隻又一隻，三四五六七八隻，鳳凰何少鳥何多，啄盡人間千萬石。」這是標準的數學詩［1＋1＋（3X4）＋（5X6）＋（7X8）＝100］。
數學詩在中國源起甚早，例如，西元400年左右，東晉年間，即有《孫子算經》，明數學家程大位著有《算法統宗》，兩書算題用字，如詩般之美。
《孫子算經》例子：
今有雉（雞）兔同籠，上有三十五（個）頭，下有九十四（隻）足。
問：雉、兔各幾何?
已知：
頭35（個）
足94（隻）
兔四足、雉二足，假設籠裏全為雉數，則2足之雉（應）有：94／2＝47頭（但籠裏只有35個頭）
故而可用古法推算：47（個頭）—35（個頭）＝12（個頭）（兔子之數）;35（個頭）—12（個頭）＝23（個頭）（雉之數）
如用代數計算則：
設 X＝兔；35—X＝雉
解一元（X）一次方程式：4X＋［2x（35—X）］＝94
X＝12；35—12＝23
答案：兔12隻，雉23隻。
《算法統宗》例子：
一百饅頭一百僧，大僧三個更無爭（一人吃三個），小僧三人分一個，大小和尚得幾丁?
用代數計算：
設 X＝大僧（數）；則100—X＝小僧（數）
解一元（X）一次方程式：3X＋［（100—X）x1／3］＝100
X＝25100—25＝75
答案：大僧75人，小僧25人。
（封面：網上圖片）
