昂平平原是香港最受歡迎的滑翔傘勝地之一。它享有西貢和馬鞍山地區的壯麗景色,而且交通便利。
民航處在香港指定八個滑翔傘區域,包括浪茄灣、北潭坳、八仙嶺、馬鞍山、西灣、石澳、南大嶼山東區及南大嶼山西區。
Ngong Ping Plain is one of the favourite spots for paragliding in Hong Kong. It offers spectacular view of Sai Kung and Ma On Shan area, plus relatively easy access.
The Civil Aviation Department has designated eight areas around Hong Kong for paragliding, including Long Ke Wan, Pak Tam Au, Pat Sin, Ma On Shan, Sai Wan, Shek O, South Lantau East and South Lantau West.