Thu Apr 03 2025 09:46:19 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Tag: 中譯英

閔福德教授：不通文化，何來翻譯
中華藝文
閔福德教授：不通文化，何來翻譯
作者:國學新視野2017-06-16
我認為幾乎所有的優秀翻譯都需要翻譯者的深度代入。
按類別瀏覽
熱門文章
長和賣港口風波──做足功課 理智應對
長和賣港口風波──做足功課 理智應對
黃賢
一身傲骨 三千詞作夜點睛 76歲詞聖盧國沾告別戲劇人生
一身傲骨 三千詞作夜點睛 76歲詞聖盧國沾告別戲劇人生
本社編輯部
關品方：長和一筆交易牽動國際棋局 中方如何突圍免受美箝制？港口布局只求經濟利益 還是攸關國安戰略？
關品方：長和一筆交易牽動國際棋局 中方如何突圍免受美箝制？港口布局只求經濟利益 還是攸關國安戰略？
本社編輯部
冷戰與國際秩序的變化：美式霸權的動態演化
冷戰與國際秩序的變化：美式霸權的動態演化
鄭永年
「可以選，我選自由自在」──專訪黃修平導演
「可以選，我選自由自在」──專訪黃修平導演
馮珍今
長和繼續爭取出售港口 學者籲交易雙方須顧及中方商業利益
長和繼續爭取出售港口 學者籲交易雙方須顧及中方商業利益
本社編輯部
國際生愛香港國際化、港大英語教學、大灣區多工作機遇
國際生愛香港國際化、港大英語教學、大灣區多工作機遇
本社編輯部
邵志堯博士：長和賣港口餘波未了 事前未深思政治風險？商業物業市場未回暖 可引導內地平錢來港？港交所換女CEO後 港股有運行？
邵志堯博士：長和賣港口餘波未了 事前未深思政治風險？商業物業市場未回暖 可引導內地平錢來港？港交所換女CEO後 港股有運行？
本社編輯部
杜寶玉貼地氣的水墨情
杜寶玉貼地氣的水墨情
益行
香港《財政預算案》是一盤帳還是兩盤帳？
香港《財政預算案》是一盤帳還是兩盤帳？
羅祥國
科大入學處處長：科大着重創造知識 而不只是傳授知識
科大入學處處長：科大着重創造知識 而不只是傳授知識
本社編輯部
葉秀亮教授：美國步步進逼 巴拿馬運河會花落誰家？ 長和不配合北京 將有什麼嚴重後果？
葉秀亮教授：美國步步進逼 巴拿馬運河會花落誰家？ 長和不配合北京 將有什麼嚴重後果？
本社編輯部
律師夢見特朗普 引粵劇名師龍貫天：做人「三要」和「三不要」
律師夢見特朗普 引粵劇名師龍貫天：做人「三要」和「三不要」
李偉民
面對不可預知的未來
面對不可預知的未來
張灼祥
感懷「新」世：兒時‧光陰
感懷「新」世：兒時‧光陰
李偉民
何志平：特朗普為何急須霸佔巴拿馬運河？ 中國怎樣透過多元運輸戰略 不受美國牽制？
何志平：特朗普為何急須霸佔巴拿馬運河？ 中國怎樣透過多元運輸戰略 不受美國牽制？
本社編輯部
幸福和報告無關？
幸福和報告無關？
張建雄
如何做一個愛國企業家？
如何做一個愛國企業家？
陳景祥
AI是跨學科研究催化劑  卸任後專注AI for Science──專訪科技大學副校長汪揚教授
AI是跨學科研究催化劑  卸任後專注AI for Science──專訪科技大學副校長汪揚教授
本社編輯部
特朗普向全球汽車業宣戰 進口車徵25%關稅 習近平會見國際工商界代表
特朗普向全球汽車業宣戰 進口車徵25%關稅 習近平會見國際工商界代表
本社編輯部
推薦作家
陳鳳翔
陳鳳翔
雷鼎鳴
雷鼎鳴
趙靈敏
趙靈敏
廖書蘭
廖書蘭
尹瑞麟
尹瑞麟
謝祖墀
謝祖墀
袁彌昌
袁彌昌
崔少明
崔少明
馮穎匡
馮穎匡
傅瑰琦
傅瑰琦
何志平
何志平
劉兆佳
劉兆佳