烏克蘭信奉東正教，在2023年首次在12月25日慶祝聖誕節。資深傳媒人張翠容認為，背後帶有濃濃的政治意涵，包括用聖誕來激勵士氣，提醒人們西方世界才是方向。
資深傳媒人張翠容指出，埃及過去10年軍人政府回歸，民生經濟不僅沒有起色，反之大幅下滑，近年本已脆弱的埃及經濟被徹底打垮了。一起聽聽她述說軍隊在埃及獨立歷史裏的意義。
資深傳媒人張翠容指出，這次以色列在加沙無差別的空襲，當中有其精心的計劃。只要細看以色列在加沙各層面所造成的破壞，便可知摧毀加沙的文化層面是以方最重要的目的。
聯合國氣候峰會於11月30日至12月12日期間舉行，資深傳媒人張翠容認為，峰會目的之一是終止使用化石燃料，但今年卻選擇在全球十大產油國之一的國家舉行，而且大會主席是石油公司主席，十分諷刺。
在後內戰時代，敍利亞總統阿薩德致力帶領國家重返國際舞台。資深傳媒人張翠容認為，9月阿薩德訪華，受北京高規格接待，象徵中國在中東大打外交牌。
最大金主為伊朗的真主黨兵隊集結在黎巴嫩南部，向以方開戰。資深傳媒人張翠容認為，伊朗目前動口不動手，但有必要密切關注其與沙特的關係發展，避免戰線擴大。
以巴衝突持續，全球掀起挺巴運動。資深傳媒人張翠容認為，在群情洶湧下，我們更應保持理性。為什麼？一起聽聽她的分析。
為何美國政府對以色列的支持立場呈現一面倒的現象？為何基督教福音派是其中的主要群體呢？一起聽聽資深傳媒人張翠容的分享。
加沙被視為世上最大的露天監獄，從未像現在受到全球的關注，它也是哈馬斯的大本營，大家想了解它，究竟那是一個怎樣的世界？一起聽聽資深傳媒人張翠容的分享。
在國際主流論述下，不少人認為猶太人建國合情合理，反而是激進伊斯蘭組織不接受「兩國論」，是巴人首先破壞和平。但資深新聞工作者張翠容提出歷史理據，反駁這一種說法。一起聽聽她的觀點。
美國總統拜登到訪以色列，希望避免以巴衝突擴大。香港資深新聞工作者張翠容認為，如果西方能公正認真看待以巴問題，至少制止以色列總理內塔尼亞胡上台後所採取的一連串法西斯政策，那麽今次悲劇或許可以避免。
近年，「全球南方」國家儼如一股強勢力量，在國際政治舞台上佔一席位，影響力日益增加。張翠容和黃裕舜都認為，中國在和它們打交道時，需要多加解說，也要有人文關懷的心。
斯里蘭卡與敘利亞，蘊藏着人類上古文明，歷史遺下的文物與遺址，不斷供世人追溯自身根源。然而，連年的戰火與「現代」文明國家的侵略令這些世界文化遺跡受到重創，國民變成無處容身的難民。
