Tag: John Minford

閔福德猜也猜不到，闊別三十多載的中國，經歷了那麼多的改變。

我會要求學生看書。我會把其設定為必需條件。學生必須看很多書，而什麼翻譯理論，一篇也不用讀。

我認為幾乎所有的優秀翻譯都需要翻譯者的深度代入。

翻譯家的性格嗎？你知道我最喜歡的那句說話，就是翻譯是全世界第二古老的行業。

“sometimes old-fashioned is the best.”