張翠容

香港資深新聞工作者,曾服務於西方及華文媒體,其後以獨立記者身份活躍於兩岸三地,隻身遊走在國際邊沿的第三世界,採訪過的國際大事計有:阿富汗塔利班政權的最後歲月、巴以地區衝突、伊拉克戰爭、拉丁美洲新世紀革命等。 曾採訪的國際領導人物有委內瑞拉總统查韋斯、巴勒斯坦自治組織已故主席阿拉法特、東帝汶開國總统古斯芒、柬埔寨王子拉那列等。 繁體字著作共四本:《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》、《拉丁美洲真相之路》;簡體字作品包括《拉丁美洲革命現場》、《中東現場》。

伊朗總統意外身亡,外患更內憂
作者:張翠容2024-05-28
過去多年以來,伊朗社會內部嚴重分裂,國會選舉投票率更是每逢愈下,而伊朗總統萊希亦在空難中身亡,引發不少陰謀論。伊朗政府如何在外患內憂的局面下進行修補工作?
總理遭槍擊,帶出斯洛伐克的前世今生
作者:張翠容2024-05-21
有趣的是,斯洛伐克這個成員和匈牙利一樣,在歐盟眼中也是名「壞孩子」,遠歐盟而親普京,對美國亦極盡批判之能事,即使兩國也是北約成員國。
逃生無門,拉法悲歌
作者:張翠容2024-05-14
正如美國的民調亦指出,有大部分選民仍站在以色列的一邊,拜登才這麼狠把高校反戰運動大加鎮壓,而由於猶太人大金主在後面,拜登也未能左右內塔尼亞胡的行為,唯有盲撐,從中奏出了加沙悲歌。
反猶武器化 走進以色列錫安主義者的心理狀態
作者:張翠容2024-05-07
究竟在以色列的錫安主義猶太人心理狀態是怎樣的?我多次走訪以色列,並和不同的以色列人訪談,企圖了解猶太人大屠殺歷史對他們的影響,現總結如下,和讀者分享,共同探究。
異見的喀拉拉邦 帶出印度大選以巴元素
作者:張翠容2024-04-30
喀拉拉邦不易給莫迪政府洗腦,並在以巴問題上發出挑戰莫迪的最大聲音,為今次大選注入了以巴元素。當地反對派更指出,如果莫迪繼續執政,印度人將失去許多自由。
從中東局勢 看人類文明的花果飄零
作者:張翠容2024-04-23
要世人眼巴巴看着一場如此赤裸裸的持續大屠殺在加沙爆發,對超過200萬人口的種族清洗行動,卻沒有人或國家能制止。當國際法受到這樣的蔑視和無法執行下,更可導致世界的禮崩樂壞,那麼,我們生存在世還有何所依?
南方國家發聲,德國成以色列屠殺「共犯」?
作者:張翠容2024-04-16
無論如何,今次加沙危機繼俄烏戰爭之後,再次顯示西方與南方國家之間的角力。在世界秩序的瓦解與重建中,我們正處於無以名狀的陣痛裏。
南方國家發聲,德國成以色列屠殺「共犯」?
作者:張翠容2024-04-16
無論如何,今次加沙危機繼俄烏戰爭之後,再次顯示西方與南方國家之間的角力。在世界秩序的瓦解與重建中,我們正處於無以名狀的陣痛裏。
伊朗使館被襲背後的盤算
作者:張翠容2024-04-09
好戰的內塔尼亞胡,看準伊朗的忌諱,欲借打擊伊朗使館一洗頹風,挽回他在國內右翼心中的形象,同時亦威懾與以色列為敵的真主黨和胡塞武裝。他這場襲擊行動最重要是做給拜登看,他有能力壓住美國的宿敵。
始料不及還是順水推舟?從以色列到俄羅斯恐襲懸案
作者:張翠容2024-04-02
究竟這是內塔尼亞胡的始料不及,還是順水推舟,企圖獲取世人同情及一個最佳藉口,向加沙巴人大開殺戒,一口把加沙吞併?我們也可以用這邏輯來分析今次俄的恐襲嗎?可憐平民百姓,只是政客們政治棋盤上可犧牲的棋子。
以色列南北夾攻,加沙面臨世紀浩劫
作者:張翠容2024-03-26
最令人難過的是,能生存的卻生不如死,他們面對嚴重飢餓和其併發症,還有每天如雨下的導彈。若以色列真的地面進攻拉法,這個聚集了從加沙各地逃來藏身巴人共130萬之多的城市,必蒙受災難性後果。
往事不堪回首,加沙巴人的齋戒月
作者:張翠容2024-03-19
想到去年的齋戒月,他們如常在節日開始前,到市集購買齋戒的裝飾品、準備開齋的食物如椰棗等,以及小孩的禮物。可是,如今他們無法在和平中慶祝節日,也沒有清真寺可以去禱告,因大部分已被摧毀。
加勒比海的加沙 海地陷新一輪暴力大災難
作者:張翠容2024-03-12
今次海地黑幫要佔領監獄這一行動,他們揚言其目的乃是推翻總理亨利(Ariel Henry)。無論在殖民統治下,還是獨立後,海地從來都沒有平靜過,是世界最貧窮的國家之一。
美軍自焚啟示錄
作者:張翠容2024-03-05
即使成為劊子手的軍人,包括美軍和以軍,他們一樣可以患上嚴重的精神創傷後遺症。可惡的是,戰爭發動者及其共謀者,為少數者隱藏的利益,不惜把子弟兵送上戰場,連老百姓的無辜生命也犧牲掉了,製造連場悲劇。
拉法受襲,埃及與以色列和平之路受考驗
作者:張翠容2024-02-27
民間雖然仇以色列,但穆巴拉克一手壓住伊斯蘭主義者,以此來謹守和約條款,並維繫了半個世紀與以色列的和平相處;來到了現在的軍人總統塞西,他如何處理民間因加沙危機而對以色列一股沸騰的憤怒?
緬甸內戰到分水嶺 中緬關係微妙轉向
作者:張翠容2024-02-20
自2021年緬甸軍方發動政變以來,內戰大爆發,軍政府殘酷鎮壓異議人士,至今已造成逾4500人死亡、2.6萬人被捕、上百萬人流離失所。有緬甸人質問國際媒體為何只關注加沙,對緬甸嚴峻的人權情況不聞不問。
伊朗攻擊伊拉克庫爾德地區所為何事
作者:張翠容2024-02-06
拜登對伊朗及其所帶領的「抵抗軸心」盟友擴大戰事,都感到不安。早前伊朗還襲擊了伊拉克的庫爾德地區,我們便奇怪了,伊拉克什葉派政府不正是「抵抗軸心」的盟國嗎?以哈戰爭外溢的代理之戰將如何發展?
南非向國際法院控告以色列有用嗎?
作者:張翠容2024-01-30
大家有否留意,好些阿拉伯國家對南非的舉措保持沉默,它們深知自己雙手亦不潔淨;德國欲為「種族屠殺」下定義好讓以色列開脫,即招來批評;唯獨南非曾經歷種族隔離政策和種族清洗的悲劇,可站在道德高地指控以色列。
最有壓力的台灣大選:國際媒體解讀的背後
作者:張翠容2024-01-23
旁邊20來歲的柯粉說既然害怕戰爭,為何不創造和平條件?其實今次大選也關乎到經濟,為何大家老是關心有關對岸威脅的揣測?這種政治操弄已經令年輕人非常厭煩了,他們更關心中美鬥爭下對台灣經濟的衝擊。
中印夾縫中看孟加拉大選
作者:張翠容2024-01-16
今次孟加拉大選在反對派杯葛下,投票率只得四成,有說其實更低至可能只得兩成多,令到哈西娜順利第四度連任,國會全由她的人民聯盟黨控制。這意味着什麼?
從陸地打到海洋 紅海再成較量之地
作者:張翠容2024-01-09
胡塞始終是個弱小的叛軍組織,在也門內戰時期卻能力抗支持政府軍的遜尼派阿拉伯聯軍,現在又敢對抗美國和以色列,發動紅海之戰,令強大如美國只能窮於接招,無法迅速解決胡塞的威脅。究竟紅海危機如何發展下去?
烏克蘭戰火下的聖誕政治
作者:張翠容2024-01-02
直到今年戰事仍然膠着,基輔政府立刻用聖誕來激勵士氣,提醒人們西方世界才是方向,看在普京眼裏,當然不是味兒。烏克蘭愈往西跑,俄羅斯愈把烏克蘭東部捉得緊,熱戰繼續。東與西之間的較量,比我們所知的尖銳。
連任無懸念,埃及難擺脫軍人總統惹爭議
作者:張翠容2023-12-27
軍人政府回歸,民生經濟不僅沒有起色,反之大幅下滑,近年更面對疫情肆虐、俄烏和以哈兩大戰爭衝擊,本已脆弱的埃及經濟被徹底打垮了。國內人民把經濟罪責歸咎於軍人總統助大了軍隊企業的勢力,擴大了經濟的不正義。
也是一場文化滅絕:從加沙詩人之死說起
作者:張翠容2023-12-19
在這場種族滅絕行動中,摧毀加沙的文化層面自然是以方最重要的目的。以色列要否定巴人的存在,首先要否定他們的知識、歷史和文明寶藏。
血汗波斯灣──迪拜氣候峰會的諷刺
作者:張翠容2023-12-12
去年卡塔爾主辦世界杯,在全國歡慶之時,不少媒體反而聚焦該國聲名狼藉的勞工剝削議題。不僅卡塔爾,其他海灣國家亦然,阿聯酋也不例外,今年COP28場外示威組織中,有勞工和人權組織便借機提出海灣外勞的問題。
敘利亞再成風暴眼 一帶一路險中行
作者:張翠容2023-12-05
中國求資源若渴,中東早是中國主要原油提供者。正當美國在中東政策失敗,俄羅斯又自顧不暇,這可算是中國在中東大打外交牌的時候。俗語說,高風險高回報,但中東卻不易為,那就拭目以待吧。
第二戰線:真主黨成伊朗馬前卒?
作者:張翠容2023-11-28
1992年以色列欲瓦解哈馬斯在加沙的勢力,把數百名哈馬斯領導人驅往黎巴嫩,這反之更促成伊朗、真主黨和哈馬斯的鐵三角聯盟。原本以巴問題是阿拉伯世界的核心問題,如今伊朗在這個核心問題所發出的聲音更大。
內塔尼亞胡的新中東計劃
作者:張翠容2023-11-21
觀察家早指出,以色列的目的,便是要將哈馬斯勢力驅逐出加沙地帶,好讓以色列盟友英國石油公司以及美國的諾伯爾能源公司,自由地開採加沙海域蘊藏的豐富天然氣,而以色列也可從中得益。
反猶不可取 鑑古知今謹守人道主義
作者:張翠容2023-11-14
我在聖地多年的採訪,也曾見證兩個民族為和平付出過的努力,共同推動和平運動,滋養出人間友愛,默默地、慢慢地,在散播和平種子。他們的工作,在國際傳媒的聚焦光以外。
全球怒吼 加沙屠城背後的不神聖聯盟
作者:張翠容2023-11-07
新保守主義者維護美國世界霸權的野心,與美國福音派教會利用猶太復國主義完成他們心目中的救世主論,以致猶太復國主義者透過新保守主義運動來鞏固以色列的權力與擴張政策,可謂是你中有我、我中有他。