程翔

1973年畢業於香港大學經濟系,1974年加入親中報章《文匯報》工作,曾出任該報駐北京辦事處主任、副總編。1989年六四事件後為抗議天安門屠殺,與其他40多名同事一起辭職;創辦《當代》周刊(後改月刊),專門報導分析中國問題。1996年出任新加坡《海峽時報》中國首席特派員,2009年退休。
他在2005年曾因為質疑中共簽署中俄新邊界條約的合理性和合法性,導致實質放棄大片土地而被中共拘捕,並以間諜罪名治罪,判囚5年。後經過香港以及國際社會大力營救,終於在服刑3年後於2008年獲釋。
其著作有:《邊陲萬裏行》、《天安門的反思》、Will Taiwan Break Away: The Rise of Taiwanese NationalismHandbook on China's Accession to the WTO and its Impacts、《漫漫愛國路》
、《千日無悔──我的心路歷程》、《香港1967年暴動始末──解讀吳荻舟》。

中共將向西方發動大規模宣傳戰
作者:程翔2021-06-25
中共自從2008年開展「大外宣」之後,短短十年間已經取得很大的「成績」,習近平食髓知味,再接再厲大力推進對西方的意識形態鬥爭,西方國家不能不慎啊!
梁振英想捲土重來嗎?
作者:程翔2020-12-30
建制派批林鄭給人無限遐想,特別是馮煒光12月12日在《文匯報》的文章〈三年之後該思梁〉,這就引起人們的猜測,梁振英是否部署要捲土重來?
成立紫荊黨對香港政壇的衝擊
作者:程翔2020-12-16
橫空出現的紫荊黨意味着中共對香港政府、市民及左派群體徹底的失望和不信任,並且正在醞釀某些重大的舉措。
從中共經驗看紫荊黨的背景及性質
作者:程翔2020-12-15
作者認為,紫荊黨是中共「嫡系」,是一個在中共香港工委領導下、帶有政黨性質的公開的親中共的「群眾組織」,其目的就是為中共的全面接管香港的政權機構和非政權機構作好準備。
基辛格時代的終結
作者:程翔2020-12-14
這次基辛格被解僱,而不是讓自然規律令他主動退下來,反映了特朗普總統關於「抽乾華盛頓沼澤」的決心。
從特朗普選情看中共的影響力
作者:程翔2020-11-24
由於中美兩國在經濟上已經密切結合起來(即中共時常樂於掛在口邊的「你中有我、我中有你」),在政治上和意識形態上也就不可避免的培育出一個龐大的親中共勢力集團,從而影響特朗普的選情。
從特朗普選情看美國的暗黑勢力
作者:程翔2020-11-23
所謂「華盛頓沼澤」,是形容美國首都充滿了根深柢固的利益集團,猶如沼澤中充斥着大鱷般,而正是這些利益集團在主導美國的政治。
拜登若當選 美國對華政策將有大逆轉
作者:程翔2020-08-31
拜登曾在採取對中共融合政策的奧巴馬政府擔任副總統,所以他上台後「回歸」對中共融合路線的可能性是很大的。
對黎智英被捕的感想
作者:程翔2020-08-19
我在1989年天安門屠城事件後認識黎先生,見證了他30多年來無懼中共的打壓,不惜放棄自己安逸的生活和蓬勃的生意,孜孜不倦地支持中國的民主事業。
違背承諾 斑斑劣跡
作者:程翔2020-07-27
筆者將70多年來中共違諾的斑斑劣跡整理出來供讀者參考。從中可以看到,為什麼香港人這次「反違諾」鬥爭是如何了不起的。
香港政治制度新模式
作者:程翔2020-07-08
《港區國安法》在香港創造了全新的政治架構,香港特區政府的地位已經降到中聯辦之下,而在國安問題上甚至地下降至公署之下。不但香港的治權將會牢牢地掌控在中共手上,香港人也將出現被強制「洗腦」的局面。
「國安法」宣布香港開始向「一國一制」過渡
作者:程翔2020-06-27
按照中共固有的思維及行為模式,大陸的《國家安全法》列明的18項安全概念將會不知不覺中滲入香港的工作,變成被監控的物件和事宜就遠遠不止「四項罪行」了,而是包括種種社會經濟事項了。
中共經濟實情令很多人跌眼鏡
作者:程翔2020-06-16
統計數字必須服從政治需要,這是中共統治下中國的現實,很可惜,很多外國學者都不知道這種情況,盲目採信中共的統計數據,以至無法掌握中國的經濟實情。
從「武漢病毒」看「中共病毒」
作者:程翔2020-03-09
筆者分析新型冠狀病毒爆發的整個過程,中共在處理「武漢肺炎」的幾個特點。
武漢病毒與生化武器疑雲
作者:程翔2020-03-05
雖然目前主流意見認為武漢病毒不是生化武器,也大多贊成「天然」說,但事件卻引發大家對中共發展生化武器的討論。
反送中運動轉化成蔡英文的勝利
作者:程翔2020-01-20
歷來在台灣人頭上有個揮之不去的陰影,即「昨日西藏、今日香港、明日台灣」,而反送中運動則突顯了這種危機感是實實在在的。
獨立調查委員會必須深究的問題
作者:程翔2019-12-25
一個尋找真相的調查,必須包含以下的內容:背景、修例工作本身、警暴問題、中共角色。
林鄭繼續忽悠市民
作者:程翔2019-12-16
「調查」可以傳召特首及相關官員、檢閱文件包括會議記錄等,他們不配合就是違法,「檢討」則沒有這個權力。所以林鄭重施故技想蒙混過關,市民是不會同意的。
區議會選舉的啟示
作者:程翔2019-12-03
香港人這次以超大比數擊敗建制派,是近一年來「和、勇同行」、「兄弟爬山、各自努力」的綜合結果,反映香港市民團結一致不懼強權,努力捍衛自由、竭力爭取民主所取得的階段性勝利。
香港人的不幸和無奈
作者:程翔2019-11-25
無論你香港死、傷多少人,社會多麼撕裂,林鄭月娥仍然可以安枕無憂。這就是香港的悲哀、我們的不幸和無奈。
四中全會將徹底改造「一國兩制」
作者:程翔2019-11-11
今年(2019年)的四中全會索性直截了當不迂回地說要對香港「實行管治」,不再提什麼「港人治港、高度自治」了。這個歷程表明,中共其實是一直處心積慮思考如何直接統治香港的。
林鄭的潘朵拉盒
作者:程翔2019-10-28
如今即使陳同佳成功地到台灣主動投案,由林鄭一手導演的政治悲劇所造成的後遺症已經無法挽回。她親手打開的潘朵拉盒,釋放出的妖魔,已經不是她一個人下台就可以降伏的。
頒布《蒙面法》的真正目的
作者:程翔2019-10-12
筆者有合理的懷疑,林鄭推出全無實效、明眼人看上去是純屬「捉蟲」的蒙面法,目的不為止暴制亂,相反,是為了激化矛盾,將目前的危機升級,使暴動成為事實。
中共批判李嘉誠發出的嚴重訊號
作者:程翔2019-09-29
中共批判李嘉誠,劍指地產商,迫使地產建設商會發聲明申冤,同時民建聯提出的引用《收回土地條例》收回私人業主的閒置土地來大量興建公屋。這種種發展很自然使人聯想到這是否將要在香港來一場新版的「土改」?
習近平是林鄭政權的續命草
作者:程翔2019-08-12
過去對林鄭的支持是半心半意,現在沒有辦法不「歸邊」了,也就是說,沒有北京對左派的強勢壓迫,林鄭早已經被建制派自己人唾棄了。
解救香港唯有林鄭下台
作者:程翔2019-07-23
無論是為了林鄭個人,習近平個人,或者香港整體,中國全局,都應該現在就讓林鄭一個人出來宣布「撤回」及「辭職」,才能化解目前的危機。
習近平應該果斷「揮淚斬馬謖」了!
作者:程翔2019-07-19
習近平:你不是口口聲聲要「為全球治理貢獻中國的智慧」嗎?請你現在先學學古人的智慧:揮淚斬馬謖了!
走出政治抑鬱的陰霾
作者:程翔2019-07-17
如果我們能夠爭取到聯合國把香港6‧16定為國際公民抗命日,則我們將為世界和平作出重要的貢獻,是一件了不起的事情,這種成就,足以扭轉事件本身帶來的種種負面情緒。
林鄭月娥送給北京的「黑天鵝」
作者:程翔2019-07-12
香港兩次百萬人級別的超大規模示威以及「七一」立法會衝擊事件,就是典型的「黑天鵝」,娥姐一手炮製的「送中條例」就是為習近平送上這隻「黑天鵝」的罪人。
呼籲成立民間獨立調查委員會
作者:程翔2019-07-08
根據過去「雨傘運動」的經驗,特區政府肯定不會做這件暴露其統治缺失的工作。如果政府不肯做,我呼籲民間人士合力來做這項調查。