Mon Mar 31 2025 02:16:26 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

面對不可預知的未來

"Embracing uncertainty will not restore us to being in control, but hopefully it will enable us to learn to live with the digital Others in a common world yet to be made."

按照Helga Nowotny送給讀者的book mark:"The more we acknowledge uncertainty, the less threatened we feel by it",我們要敢於面對未來,擁抱不可預知的變化,那才是最好的處變不驚的做人道理。她說的不是soundbite,Helga現身說法,透過她的個人傳記,道出她過往大半生,那80多年,她是怎樣面對考驗,而又能迎難而上。

Helga說要寫一部傳記,但不是英式的傳統傳記,由童年講起,成長期間的際遇,包括婚姻、家庭、事業、成就。她要寫"an intellectual memoir",書寫她如何一生保持着好奇心,"obsessed with the quest for innovation"。活了那麼多年,Helga仍然年輕,因為她仍有好奇心,仍有創意。她說:"Curiosity is one of the driving forces behind scientific activity and the arts"。

Helga Nowotny著作的非一般回憶錄 Future Needs Wisdom。

面對將來需要智慧

傳記該怎樣寫?Helga說「以知識為核心的memoir,最好就是自問自答」。Helga覺得自己是最了解自己的了,下筆的時候,又要能夠把自己抽離出來,保持客觀。問的是我,答的又是我,保持中立,冷靜是必須的,不能感情用事。

Future Needs Wisdom,我們面對將來,需要智慧。Helga在學術界的遭遇,經歷過不少挫敗。身為女性而遭受排斥,她並無怨言,而是用自己的實力,包括她研究的課題、她的分析能力。Helga交出來的,都是見得人,擲地有聲的論文,確定了她在學術界的地位。

傳記最好看的部分,不是Helga如何從一所大學轉到另一間大學,繼續她的研究,也不是提及她怎樣在仍是以男性為中心的大學學術界, 她如何憑她的識見,脫穎而出。

文章好看,是因為文字帶有真摯感情,不是只有冰冷的數據、理論。Helga說要客觀,冷靜,述說她的80年歲月,是怎樣度過的。她梳理自己一生的日子,字裏行間,仍然可見她的個人情懷、信念,自然流露出來。其中又以她的序言「自己訪問自己」,最能打動人。Helga既懂得問問題,又知道怎樣回答。"Good questions can be good enough questions",可不可以這樣說:"Good answers can be good enough answers"?

Nowotny教授的新書發布會於1月13日假中大創博館舉行。(香港中文大學出版社提供)

從混沌中梳理出秩序

Helga的研究,最後集中在social science。有這樣的講法:"Mathematics deals with the perfect, Physics deals with the optimal, and Biology with the satisfactory"。Helga在2017年她的論文指出:"Social sciences deal with the messy"。這些年,她就是希望從混沌中梳理出秩序來。

開始的時候,Helga說:"Regarding the future, it is important to know the past but equally important to be able to leave it behind"。我們明白了過去,就可以把它放下。

面對將來,Helga說我們不會失去未來的,因為"There is no predetermined future, only a future that is as radically open as it is inherently uncertain"。

這是一個新時代:"We have embarked on a co-evolutionary trajectory between humans and digital machines"。

Helga的著作放了個書籤,上面有一句 “The more we acknowledge uncertainty, the less threatened we feel by it”。
 

AI工具相繼出現,日趨成熟。Helga說,不要覺得人類受到威脅了:"Embracing uncertainty will not restore us to being in control, but hopefully it will enable us to learn to live with the digital Others in a common world yet to be made"。

張灼祥