瘂弦第一本詩集《苦苓林的一夜》絕版多年，一書難求。今年6月，香港「三劍俠舊書拍賣」群組拍賣此書，引人注目，結果由香港一位「嗜詩如命」的年輕女士奪得。
《苦苓林的一夜》成書經過
群主上書拍賣時附上一段來自馬來西亞書友蕭永龍的文字，說明《苦苓林的一夜》成書經過：
「瘂弦是台灣的著名詩人，有趣的是其第一部詩集卻是出版於被譽為文化沙漠的香港，據詩人所論，當初他因投稿《中國學生周報》，跟主編黃崖相熟，故在後者的介紹下於香港出版其第一本書──《苦苓林的一夜》，蓋靈感襲自徐志摩《翡冷翠的一夜》。然詩集好事多磨，在打包運回台灣的三百冊中，由於戒嚴時期郵件管制嚴厲，《苦》一書竟在海關延擱了半年，等書取出，封面都受潮腐壞了。詩人乾脆發揮藝術天分把毁掉的封面重新設計換裝，並摒棄浪漫的原名，改作《瘂弦詩抄》，僅分贈親友，不予販售，難怪詩集在台灣舊書市場難得一見，但也造就詩人同一部詩集，香港（《苦》）台灣（《詩抄》）各可視作其第一本書的奇景。」
《苦苓林的一夜》1959年由香港的國際圖書公司出版。瘂弦多年前接受香港報紙訪問時感謝黃崖促成此書在香港出版。黃崖曾任《中國學生週報》主編，而瘂弦則是經常的撰稿者，兩人一直以書信來往，還沒見過面，黃崖便幫他穿針引線出書。「黃崖是我文學的恩師，在我開始寫詩時鼓勵我，說我的詩寫得很好，能不能幫我出一本詩集，他是我最早的知音，也是一位燃燈者。」而當時瘂弦常常投稿到香港報刊，是因為稿費較高，港幣1元等於台幣7元。《苦苓林的一夜》出版後，運了三百本到台灣，因運送手續繁雜，一批書擱在海關半年，封面都受潮腐壞了，之後瘂弦重新設計封面，並把書名更改為《瘂弦詩抄》。
《苦苓林的一夜》拍賣前夕，我把消息通知「嗜詩如命」的 M 小姐，M小姐當時正在新疆旅遊，她說她等待此書多年，今次終於機會來了。最後，此書以1.5萬元給M小姐奪得。
