近日一張全新製作的古典唱片，集音樂、文字、環保及中外文化交流於一身。製作過程，從落筆到落弓，全部由一個人幕後策劃，讓人側目。
所言者是香港大提琴家李垂誼剛剛出版的CD，題為《被中斷的四季》（Seasons Interrupted），對過去、現在與未來氣候的抒發。難得的是，他策劃、改編和演奏以外，還親自撰寫唱片小書序言和導賞，內容豐富、文風秀麗。一面聽他的演奏、一面閱讀他的講解，極視聽之娛。音樂家如此多面向投入，在唱片出版界非常罕見。
李垂誼改編《四季》 傳統與現代的對話
上月他請來唱片中擔任伴奏的英格蘭室樂團，在中環大館演出「活化的藝術」音樂會，演奏巴赫到布烈頓名曲，作為傳統與現代的對話。加奏是唱片中的一段，以此宣布新唱片誕生。
唱片是李垂誼去年在倫敦和柏林錄製的豐碩成果。他將四首舒伯特藝術歌曲，改編為鋼琴與大提琴二重奏，通過優美旋律回顧昔日的四季。接着「阿根廷探戈音樂之父」皮亞佐拉（Astor Piazzolla）上世紀60年代創作的《四季》，李垂誼改編為大提琴獨奏，由上述樂團伴奏，以此描述現在的四季。樂曲由秋季開始，音樂保留探戈節奏，以及多次齊奏滑弦，頗具特色。唱片沒有提及此曲的指揮，大概是李垂誼兼領奏吧。英倫樂隊一貫高效，尤其是這隊被譽為「世界上灌錄最多專輯的室樂團」，弦樂尤其精準。
壓軸是一首全新的大提琴協奏曲，1967年出生的芬蘭作曲家Kirmo Lintinen將此曲獻給李垂誼。四個樂章描述未來的四季，標題分別是絕望、突變、反抗、救贖，其中第三樂章是華彩樂段，左、右手撥弦效果超卓，之後不間斷進入歡快的終章，其間首樂章煩躁的敲擊樂再現，提醒大家為環保，不可掉以輕心。
原刊於《大公報》，本社獲作者授權轉載。
