最近網上流行一齣錄影片段（連結在此）。在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市中心 San Telmo 遊客區，周末中午時分，一大堆羣眾正圍繞着一個警司和一個推着鋼琴的樂手，二人正爭拗得面紅耳熱。
「在街頭演奏是完全違法的！」
「但有哪條法例是明文規定不準在行人道演奏呢？」
正當爭論僵化時，一個看起來在當地有頭有面的中年男士突然走前，報上姓名地址，義正嚴辭地説：「警長先生，樂隊做的是文化活動。我們熱愛探戈，熱愛文化，文化是生活一部分，不應禁止！」
圍觀的數十人聽到這裏，都不禁大聲鼓掌，並大聲高喊：「文化！文化！文化！」
警長見狀，馬上解答說：「我本身也十分喜愛探戈，而我也曾唸過法律。街頭演奏是違法的，而且大批群眾聚集，是會阻擋行人道的。我歡迎大家加入討論，因為這樣，我們的國家才會進步。」
話還沒說完，只見一個滿頭銀髮的街坊大嬸，從人叢中閃了出來，衝着帥哥警司大駡：「x你xx！文化同音樂令我們快樂啊！」
全塲登時掌聲雷動，大叫：「大嬸好嘢！大嬸好嘢！」
一直無法發言的樂手立即乘勝追擊：「那麼我們現在開始演奏，好嗎？」警司笑着回答說：「啊……當然可以啊！」
南美人就有這份熱情和開朗的性格。探戈的音樂，詩樣的歌詞，熱情的舞步，強而有力的擁抱，就是他們生活的慰藉，是生活快樂的泉源，這就是文化！
探戈的起源
探戈舞的源起有多種說法，有說探戈的先師是米朗家（Milonga），一種輕快而急促的三拍舞步，是跟隨非洲奴隸的鼓舞節奏演譯而創。有說是經西班牙引入的吉卜賽土風舞，再加上十五世紀英國 Moorish 民族舞步法改良而成的。最浪漫的傳說是：在100多年前，阿根廷是世界上第二最富有的國家，歐洲單身壯年男士，一窩蜂地湧到阿根廷掘金開鑛、辦農場、畜牧、做物流貿易，有一段時期，首都布市的男女比例是15:1。很多移民從歐洲「郵寄」過來的新娘會被騙或強搶到妓寨工作。嫖客在輪候服務時利用空閒，在妓寨前的空地，男對男的練舞消遣。初時舞步簡單，一前一後，二人隨着鼓聲節拍前進後退或旋轉。後來較有創意的舞士，利用踢足球的步法和技巧，創出不同花式。所以到了現在，我們看探戈，尤其是舞台表演時，只覺腳法凌厲有勁。兩個舞蹈員在電光閃爍之間，搶位勾腿，令人眼花繚亂，嘆為觀止！
我對歷史興趣不大，對探戈源起的傳説更不想深究。這裏只是想說：一個國家或都市有甚麼人民，就會有什麽樣的文化。
跳探戈就是二人世界
老師説：「跳探戈必需要學會：舞步、身段、姿勢、擁抱、連繫，而最重要的是感覺。」什麽是感覺呢？當二人相擁共舞時，不妨閉上眼睛，感受身體內的感覺和變化。啊！原來如此，懂了吧？
有一天晚上我約了數位探戈好友聚餐，席間各人開懷大吃大喝，還開了香檳。兩杯下肚，各人三句不離本行，大談舞經。年輕漂亮，已有四年舞齡的小妹説：「我只喜歡到舞會跳舞；跳探戈是二人世界，私語時候，不容騷擾。最討厭是看表演，大型的舞台 Tango Show。五、六對舞蹈員，每對四條腿飛來飛去，相互交纏，好像在打架！太誇太露太吵了！」坐在我旁邊的一位濶太好友在我耳邊輕聲地説：「那她為什麼要跳探戈呢？」我直言回答：「女孩子都喜歡被擁抱的感覺吧！」
老師説跳探戈要有 feel，有感覺才會跳得好看，才能感人。但對於初入舞場的人來說，很多時會誤解了這句話的真義 。雙人舞因為身體接觸多，舞到濃時，身體產生化學作用，會令人感覺像墮入愛河、情網；甚至不慎被人利用，我就見證過一次這樣的經歷！
大概是十年前吧，我有一次到布市時，住進了一所探戈人士開設的青年宿舍。目的是希望認識多一些外來的舞者、朝聖探戈麥加的發燒友。數月下來，得到的印象是：歐洲女士們一般不會太感情用事，警覺性較強。來自北美洲、日本以至東南亞的女士們則愛崇拜明星，喜歡與有點名氣的男士共舞。
一天深夜，其實是凌晨五點，我剛在㕑房喝水，凖備上床睡覺。一位同樓已認識了數星期的中年美國女士突然從外返來，經過廚房看見我，馬上捉着我的手，哭着説：「昨天晚上我在舞會裏碰到了 C 大師請我跳舞。我就像靈魂出了竅，興奮不已。四點舞會完結時，他拉着我上旅館。脫光衣服後，他竟然恃醉行兇，對我拳打腳踢，大駡我！」「我現在應孩怎辦呢？周身瘀傷骨痛，太羞家了！我以後怎能再到舞會跳舞呢？」我聽了十分氣憤：「我跟你馬上到警署報案，到醫院驗傷吧。」美人哭得更厲害，抽咽着說：「不成，不成啊！如果我的丈夫知道了，一定打死我啊！」到現在，當時情境，我仍如歷歷在眼前。
探戈就是人生最美的時刻
世界每天都在變，時代不同一切都會漸漸變更。但太陽底下無新事；男女關係這個課題，卻是自盤古初開，一直沒有改變，解不清，理還亂。當局稱迷，旁觀見審。探戈二人舞，一男一女，一個負責帶領前進，另一個在後退中，欲拒還迎；二人在心動中作無言溝通，一切盡在不言心領中。能夠收歛就更好，層次會高雅些，不然就要後果自負。跳探戈多了，對人際關係，尤其是男女關係必有得着，做人會變得明白開朗些。
探戈生活不用依賴物質，新科技，只要求率性。在任何時間任何地點，舞池有30米以上，便可以播放一些阿根廷40年代的老歌，二人相擁，放鬆心情，來一個 Tanda 的探戈舞（Tanda：西班牙語，指的是播放同一樂隊演奏的三至四首一組的舞曲），這是人生最美的時刻呢！難怪只要有男有女有大舞池的城市，便會找到探戈舞會：Milonga！有緣的，舞會再見！
圖片：作者提供
