探索荒廢半山洋房 Exploring Deserted Bungalows at Mid-Levels

一位城市探險達人進入荒廢的半山洋房。包括2間平房,分別建於1950年和1980年左右。兩棟樓都有面向花園的大玻璃窗。兩位傑出的藝術家曾在此居住,1992年業主移民後,它們開始荒廢。

一位城市探險達人進入荒廢的半山平房。

該範圍包括 2 間洋房,分別建於 1950 年和 1980 年左右。一棟樓有 1 間睡房和 1 間浴室。另一棟有一個非常大的客廳、2間小睡房和一個室外廚房。它們之間是一個大而平坦的花園。每棟平房都有面向花園的大玻璃窗。

兩位傑出的藝術家曾在此居住,這裡曾是 70 年代和 80 年代藝術家的聚集地。1992年業主移民後,它們開始荒廢。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

An avid urban explorer ventures into deserted bungalows at Mid-levels.

The compound includes 2 bungalows, built around 1950 and 1980 respectively. One building has 1 bedroom and 1 bathroom. The other has a very large living room, 2 small bedrooms and an outside kitchen. Between them is a large, flat garden. Each building has big glass windows that face onto the garden.

2 distinguished artists had lived there and it had been something of an artistic rendezvous point for artists in the 70s and 80s. They became deserted after the owner emigrated in 1992.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang