阮家儀《拼圖I》- 第26屆IFVA藝術節 The Puzzle I by Angela Yuen at 26th IFVA Festival

香港藝術家阮家儀的藝術裝置《拼圖I》,將由本地製造的小型物件拼合而成的旋轉燈光雕塑,投影成微型天際線。這是第26屆IFVA藝術節媒體藝術類別的決賽入圍作品之一。

香港藝術家阮家儀的藝術裝置《拼圖I》,將由本地製造的小型物件拼合而成的旋轉燈光雕塑,投影成微型天際線。這些舊的塑膠玩具和文具代表著1950年代和60年代香港製造業黃金鼎盛的重要時代。

這是第26屆IFVA藝術節媒體藝術類別的決賽入圍作品之一。於3月2日至14日中午至晚上8時,在藝術中心包氏畫廊展出。免費入場。

The Puzzle I, an art installation by Hong Kong artist Angela Yuen, projects a miniature skylines assembled from small locally manufactured objects as a rotating light sculpture. These old plastic toys and stationery represent a significant era of the golden heyday of Hong Kong’s manufacturing industries in the 1950s and 60s.

This is one of the finalists of the Media Art category of The 26th IFVA Festival. The exhibition is open from noon to 8 pm, from 2 to 14 March at Pao Galleries of Art Centre. Free Admissions.

楊必興 P H Yang