法國的凱米特先生和妻子結婚已經20年了，婚姻生活還算幸福。他們都學會了在生活中彼此做一些必要的讓步，並且兩人的性格都很內向。從事寫作的凱米特一直保持着有限的知名度。但對他來說，這已經足夠了。如果想沾點「暢銷作家」的光彩，他就得在各種社團活動中拋頭露面。對於這些，他總是一概謝絕。朋友們說他過份謙虛，其實他對交際應酬沒有興趣。
小說家離婚大作戰
對凱米特來說，每天回家後的第一件事是擁抱一下妻子，親親她的前額，說一句幾乎總是一成不變的話：「親愛的，我希望我不在家時你沒有過於煩悶，是吧？」
得到的差不多總是同樣的回答：「沒有。家裏有這麼多事要做呢。但看到你回來，我還是很高興的……」
凱米特太太負責在打字機上打印丈夫定期在《里昂晚報》上發表的短篇小說，然後用稿紙謄清，封裝好，寄出去。這份微不足道的工作足以使她想到自己是丈夫的一個合作伙伴。
可是，凱米特太太萬萬沒有想到，一個剛剛離婚的女人最近居然把凱米特弄得昏頭昏腦。她叫奧爾嘉，人長得漂亮又迷人。她把凱米特降服了。有一天，奧爾嘉就像跟凱米特要一件新奇首飾一樣，要求跟他結婚。
凱米特必須先離婚。「噢，這件事應該容易辦到。結婚已經整整23年，大概妻子不再愛我了，分開可能不會痛苦。」想法不錯。可是一個性格靦腆的丈夫該怎樣攤牌呢？
故事寄意盼妻子明白
凱米特想出了一個新鮮的法子。他編了一個故事，把自己與太太的現實處境轉托成兩個虛構人物的短篇小說。為了能讓妻子領悟，他還着意引用了他們夫婦間以往生活中若干特有的細節。在故事結尾，他讓那對夫妻離了婚，並特意說明，因為妻子對丈夫已經沒有了愛情，就一滴眼淚也沒有流地走開了，以後隱居南方的森林小屋，有足夠的收入，悠閒自得地消磨幸福的時光……
他把這份手稿交給妻子打印時，心裏不免有些不安。晚上回到家裏時，心裏還在嘀咕妻子會怎樣接待他。「親愛的，我希望我不在家時你沒有過於煩悶，是吧？」他還是這句老話，但話裏帶着幾分猶豫。
她卻像平常一樣安詳：「沒有。家裏有這麼多事要做呢。但看到你回來，我還是很高興的……」
難道她沒有看懂那篇小說的寓意？凱米特猜測，或許她把打印的事拖延到明天？然而，一瞬間，故事已經打印好，並經仔細校對後寄往《里昂晚報》編輯部了。
她為什麼不吭聲？她的沉默不可理解！「顯然，她是個性格內向的人，可是她該看懂的……」
故事在報上發表後，凱米特才算打開了悶葫蘆。原來，妻子把故事的結局改了：既然丈夫提出了這個要求，夫妻倆還是離了婚。可是，那位在結婚23年之後依然保持着自己純真的愛情的妻子，卻在前往南方的森林小屋的途中因抑鬱而亡了。
這就是回答！
凱米特震驚了，後悔了。當天就和那個不知底細的女人來了個一刀兩斷。但是，如同妻子未有向他說明曾經為他改稿一樣，他也永遠沒有向她承認自己看過經她改寫的新結局。
「親愛的，我希望我不在家時你沒有過於煩悶，是吧？」凱米特回到家裏時照樣問道，不過比往常更加溫柔。
「沒有。家裏有這麼多事要做呢。但看到你回來，我還是很高興的……」
妻子一面回答，一面向他伸出手臂擁抱他、歡迎他。
我們無論做什麼事情，不到最後時刻，不要輕易放棄努力。這不是我們不願意接受殘酷的現實，而是我們不甘命運的安排。對待婚姻如此，對待生活裏的其他事亦如此。
有一種愛叫放手
凌晨四時，一位少婦在熟睡中的丈夫身邊留下了以下的一篇告別書：
老公，我走了。希望我的離開，能成全你的心願。
一直以來我都是個愛家的女人。我用盡心力守護着我們的婚姻，為你燒愛吃的菜，為你買喜歡的CD，盡力為你把一切家務做好，給了你我能給的幸福。而我從未和你提過任何要求，我怕你覺得我煩。可現在我想通了，相戀多年的感情都敵不過數小時的一見鍾情。
第一次看到你和她的照片是在音樂網站上，第一次見到她是在你和她離開的酒店門口，第一次聽你提起她是在我們結婚三周年紀念晚會上……那真是一個美麗的女孩。
我偷看了你給她寫的郵件，裏面的每一句話真的好甜蜜，好感人。我看着看着就哭了。我騙自己，這是你寫給我的，你永遠是愛我的，你怎麼可能和別人愛得那麼深呢？是啊！你沒有提離婚，我怎樣敢說，我怕說了就真的永遠永遠都沒有你了。
老公，我真的很愛你，很愛這個家。所以你不說，我也什麼都不問。只是在你睡了以後才悄悄地哭。你知道嗎？我想謝謝你，謝謝你陪了我那麼多年，我知道你愛她，就像我愛着你那樣。你沒說離婚，我已經很慶幸了，至少你還是會回家陪我，會吃着我做的飯菜，傻傻的笑。至少你還記得回給我一個擁抱，記得我的生日！我覺得夠了，真的。我愛着你，包容着她。我以為我們可以就這樣相安無事地永遠相處下去。直到你昨晚和我講了一個故事。
你說：我有一個朋友，他已經結婚六年了。他有個很好的太太，一直以來他都愛着他的太太，可四年前他遇到了一個美麗的女孩。女孩對他很好，給了他太太所沒有的激情。於是他們戀愛了，偷偷摸摸卻又熱烈地愛着。女孩很懂事，和他在一起那麼久從來沒有提過結婚之類的事。他依舊愛着太太，只是那已經是屬於兩個女人的愛了。他不會拋棄他的太太，因為太太對他太好了，好得找不到分手的理由，找不到傷害她的藉口。可現在女孩懷孕了。女孩和他提出了結婚。女孩跟了他四年，把女人最美好的東西都給了他，他沒辦法拒絕女孩，可又無法拋棄愛他的妻子。
故事到這就結束了，你問我：你說他該怎麼辦？
我沒有說話。我知道這是你和她之間的故事。這是你最無奈的選擇。
昨晚你睡覺之後，我在旁邊看着你，看着你好看的臉。看着你熟睡的樣子，睡得真甜。我吻了你，在你身上小心的留下了幾百個吻，我知道這是最後一次了。寶寶，我的淚一滴一滴的落在你的胸口，漫漫化開。一滴一滴地落在了我碎掉的心上。
寶寶，我走了。我知道我的離開才是最好的結局。我不在你身邊，自己要好好照顧自己。我把家裏收拾乾淨了。飯在電飯煲裏，回來以後記得自己熱熱吃了，這是最後一次給你做飯了。記得不要因為工作常常餓着，對身體不好；還有你有胃病，別和朋友出去喝酒，少吸點煙。我幫你訂了一年的牛奶，他們會直接送到家裏的，記得要加熱後才可以喝。你想買的CD我也買了，就放在電腦桌上。還有什麼？對了，這個家裏的東西我什麼都沒帶走，除了你第一次送給我禮物，那隻絨線小熊，我已經習慣抱着它睡了。以後它可以陪着我，抱着它我會感覺到你的。
我走了，離開的時候心裏很痛，我們住了六年的房子，我和它說再見，我守了六年的家，我和它說聲再見。我愛了那麼多年的你，我和你說：無限祝福！
老公，我走了以後你要好好愛她，知道嗎？不要在愛情裏傷害任何人了。一定要對她很好很好，就像我對你那樣。幫我吻你們的孩子，我想他一定會很漂亮的。告訴他，我會祝福他的。
我依舊愛着你，只是從今天開始，我們要各走自己的人生路了。
原載於《走出困境》，本社獲作者授權轉載。
