感謝環球唱片洪思行，寄來一張剛在日本再版的珍貴錄音，以最新科技復刻歷史音符，音質與動態俱高，可與黑膠唱片一較高下。
所言者是由小澤征爾指揮波士頓交響樂團，1979年在北京與琵琶大師劉德海、鋼琴大師劉詩昆合演的兩首協奏曲，之後一同到波士頓錄下的這張唱片。由於歷史意義重大，這次再版保留原裝封面設計和文字說明、圖片，其中小澤與出席音樂會的鄧小平和宋慶齡的合照，難得再現。
這張唱片再次發行，勾起筆者很多回憶。首先是學生時代購買的黑膠唱片，當時由荷蘭飛利浦公司發行。隨着該公司古典音樂部2009年宣布結業，之後所有旗下唱片都以環球唱片迪卡（Decca）公司發行，包括這張再版。
記得2002年，日本飛利浦曾以24K金碟形式出版這張唱片，筆者帶了一張到北京，以及原來的黑膠，登門拜訪唱片中協奏曲之一、《草原小姐妹》琵琶協奏曲主創者吳祖強教授。當時吳教授正研究籌劃中的國家大劇院，但當他見到自己作品的大小唱片端在面前，心情大悅，表現出濃厚興趣，在唱片上簽名的同時，也託付筆者代購數張，接着更分享「皮鞋」的故事。
事緣古典作品的簡稱，鋼琴協奏曲簡稱為「鋼協」，琵琶協奏曲也就成為「琵協」，諧音「皮鞋」（按：普通話讀音）。吳教授前年去世，但他的分享和笑聲，歷歷在目。在他之前兩年辭世的劉德海，以及今年初離世的小澤，這張唱片記錄的音符，可以用絕響來形容。健在居港的劉詩昆，唱片中演奏李斯特《第一鋼琴協奏曲》，重溫他昔日贏得李斯特鋼琴大獎的功架。
上周四鄧公誕辰120歲，聆聽此碟以紀念一代巨人，也向一眾前輩致敬。
原刊於《大公報》，本社獲作者授權轉載。
