當今唱片品牌能夠稱之為「王國」的，拿索斯（Naxos）肯定位列前茅。這個以高質演奏及錄音但以廉價銷售全世界的唱片奇葩，更是世界首個古典音樂串流平台。到了今天，一個點擊可直達超過900個唱片品牌的15萬張唱片。
成立於1987年的拿索斯，經過30多年的發展，分公司及夥伴已遍布全世界近50個國家及地區。所謂「英雄莫問出處」，有多少人知道，這個剛剛獲國際古典音樂大獎（ICMA）頒授全年最佳品牌，源起於九龍土瓜灣一間工廠大廈？而拿索斯的前身，香港唱片公司（HK）的成立是由《梁山伯與祝英台》小提琴協奏曲所引發？
以上的問題，是筆者主持香港藝術發展局「口述歷史及資料保存計劃」，與拿索斯創辦人兼主席夏希文（Klaus Heymann）及他的著名小提琴家妻子西崎崇子訪談內容之一。經過近兩年的整理，20段訪談錄像終於在上周發放，全部附以中英文字幕，免費供大家閱覽。由兩位以香港為家超過半世紀的外國人，親述如何在香港構建一個國際唱片版圖，值得細聽。
訪談上載後兩天，夏希文獲巴西政府授予最高級別的榮譽勳章，由駐港澳總領事親自頒授，表揚他對巴西音樂的貢獻。據悉拿索斯與巴西外交部的大型錄音計劃，將涵蓋19、20世紀巴西作曲家們逾百首作品，大部分由本國樂團及音樂家演奏，其中不少是首次錄音。
年逾八旬的夏希文獲獎講話，以一個問題開場：「有人問我，為何一間中國香港公司會受巴西外交部委託發行本國音樂？我的回應是：為何不可？」知其不可為而為之其實正是拿索斯幾十年來發展的核心動力，豐富了各國音樂文化的同時，也為小小香江屢添異彩。
原刊於《大公報》，本社獲作者授權轉載。
