Towards dusk I am sad at heart
To old upland I drive my cart
The setting sun is richly dear
But evening is drawing near
LI SHANG-YIN: THE UPLAND
【唐】 李商隱 樂遊原
向晚意不適
驅車登古原
夕陽無限好
只是近黃昏
日落美得很;光在分秒變化,色也在分秒變化。如果日落的方向有山有水,則極目所見,是一幅燦爛奪目的畫圖。不過,你最好目不轉睛地凝望(當然,千萬不要直望光仍強的太陽,以免壞眼),因為接近日落西山時,紅太陽走得特別快,轉瞬間便從畫面消失,只餘五彩天空,漸漸混成蒼蒼暮色,自遠而近,直至甚麼也看不到。你不禁要問,為什麼美麗的景色竟然剎那間一去無蹤?
若然你不適意,不開心,處身此情此景,會更添愁緒,會有強烈的無奈感。
美麗悅目的夕陽不能抓住,你又能抓得住美麗悅目的日出嗎?抓得住水銀瀉地的月色?抓得住美艷的顏容?抓得住歡樂的時光?
有什麼是歷久不變的?最硬的石頭,也會有一天變成泥沙。奔流到海的黃河,竟有枯乾的一天。
變化無常是天理。任何事物都抵擋不了時間的磨研,名譽財富通通都會消失。明日如何,有誰能知?
太陽走了,不必介懷。明朝它會再來。