有老友話美國聯儲局主席鮑威爾投降，承認無力控制通脹，唯有減少買債，準備加息，而我話鮑威爾連任，聯儲局不會加息，應該是錯到不得了。
老友是中國人，應該知道巧婦難為無米炊，聯儲局的確可以遏止通脹，不用加息，但要美國政府配合，如果拜登乜都唔做，鮑威爾想唔加息都唔得。不過，鮑威爾的所謂投降，減少買債，只是對美國政府發出最後通牒，鬼佬叫「哀的美頓書」。
究竟鮑威爾要求拜登做什麼，其實講來講去是三幅被，現在或者是四幅被，不過，第一項是最重要，就是美國撤銷對中國開徵的第二期25%關稅，估計中國亦會投桃報李，立刻撤銷對美國的第二期關稅，就算中國不撤銷，在沒有特別關稅之下，美國所有入口貨價格全面下跌，當中包括非中國生產的貨品，可立刻紓緩通脹壓力，通脹不升，鮑威爾就不用加息。
至於其他幾項，如果能夠做到，就會起綠葉作用，包括美國減少派錢，因為收到援助金的人對消費不大在意，物品加價也沒有問題，最緊要是有錢派；其次是減少軍事調動，因為這會影響正常物流，現在仍然有不少貨物塞在洛杉磯港口，主要是因為美國太多軍演，又唔會打仗，軍演簡直是浪費資源。
如果美國政府做足上述措施，但仍然未能將通脹壓下去，加息是無可避免。但如果唔做就加息，這等如未戰先降，鮑威爾是不會投降的，不過就會對拜登發出「哀的美頓書」。
原刊於《明報》，本社獲作者授權轉載。
