灣仔彩色公寓大樓 Colourful Apartment Buildings in Wan Chai

位在灣仔皇后大道東上,超過70年歷史的四層高藍屋,具嶺南建築特色,是目前香港少數還有露台的唐樓,現被列為一級歷史建築。古色古香的老建築,與一排彩色繽紛的公寓,形成奇特鮮豔的街景。

位在灣仔皇后大道東上,可以看見藍屋等一排彩色公寓大樓。超過70年歷史的四層高藍屋,具嶺南建築特色,是目前香港少數還有露台的唐樓,現被列為一級歷史建築。古色古香的老建築,與一排彩色繽紛的公寓,形成奇特鮮豔的街景。

Located on Queen’s Road East in Wanchai, you can see a row of colourful apartment buildings including the Blue House. The 4-storey Blue House, with a history of over 70 years and Lingnan architectural design, is currently one of the few tenement houses in Hong Kong with balconies. It is rated as a Grade I historic building. The heritage building and a row of colourful apartments form a unique standout street scene.

楊必興 P H Yang