各位同學，歡迎你們加入香港中文大學！
首先，我要恭喜你們克服重重難關，尤其在疫情的挑戰下，考進大學展開人生的新一頁。 此時此刻無論你們對大學生活感到雀躍、好奇，還是緊張，你們都應當好好的肯定及感謝自己的努力及成就。現在，讓我與你們分享關於新學年的二三事。
恢復面授教學，重現活力校園
過去一年半多，全球的教與學活動及模式都在疫情的影響下，經歷很大的轉變。中大在致力保持教學素質及達致理想學習成果的大前提下，暢順地適應了新常態。現時本港的感染率相對較低，我們熱切期盼在新學年恢復面授教學及學習活動，重見久違了的活力校園。
雖然新學期將恢復面授教學，但我們十分關注居於外地學生的需要，明白他們可能因各種限制而無法返回校園，並將為這些同學提供特別安排和學術支援。
一如既往，所有中大成員的健康和福祉是我們的首要考慮。在新學期，所有校園防疫措施將繼續實施，我們需要大家的支持與合作。
為現實世界的新挑戰做好準備
中大為你們提供的教育，並不限於專業知識及實用技能。我們希望大家在畢業的時候，已經為應對現實世界中的挑戰作好準備，具備所需的軟實力，成為負責任的本地及世界公民，過充實而豐盛的生活。
大學最近發布了《中大2025》五年策略計劃，以「力臻卓越， 任重志遠」為願景，致力成為貢獻本港、內地、亞太地區以至全球的公益學府。各位同學，你們是大學不可或缺的一員， 將共同為實現我們的策略使命和願景作出貢獻。為此，我們將持續優化課程和課外學習活動，為大家提供最好的支援。
以下讓我簡介一些具體細節。
課程
我們的本科課程經細心設計，內容既深且廣，旨在培養同學的道德品格、創新精神、創業思維和抗逆能力。 近年來，我們尤其致力，一、策劃更多跨學科課程；二、與國內外知名大學合作舉辦雙學位課程；三、在通識課程中加入可持續發展的主題；四、開辦創業副修課程，並支援同學的創業項目。
在新學年，我們將投入更多資源於服務學習項目，並開創了本港首個全校性的校企合作教育計劃──「在學・在職計劃」，加強學生與社會、企業及社區的聯繫，讓你全面加強專業技能，將來更好地貢獻社會。
學生體驗
中大十分重視學生的全人發展，我們是全港唯一擁有書院制的大學。九所書院各有特色，提供眾多非形式教育機會及關顧支援，與正規課程相輔相成，採用四重策略讓學生能受益於豐富的學習體驗，培育你們成為具有良好素養及明確目標責任的領袖。
全球視野
中大的獨特定位在於其連結中國與西方的橋樑作用。我們一直致力拓展與國際學府的協作，並抓緊大灣區及一帶一路攜來的新機遇。中大是眾多國家、地區及國際學術聯盟和組織的活躍成員，其中一個目標是要加深學生對中國和國際文化的認識，以及在全球社會活動的參與。
各位同學，請緊記你們將來的事業發展將不再受國界的限制。你們必須擴闊及培養國際視野，認識及接納多元價值及文化差異， 才可以成功。
結語
各位同學，你們在中大展開全新而精彩的旅程之際， 請好好掌管自己的學習，走出自己的舒適區。這是你們生命中大放異彩的時刻，我衷心希望你們畢業時， 會為自己在這數年的收獲及經歷而感到自豪。
再次歡迎大家加入中大，我期待在校園與大家見面。
