編按：浸大校長衞炳江7月10日在香港電台《香港家書》欄目中，就浸大獲政府委以重任，負責營運香港首間中醫醫院，指出中醫藥進一步走向國際，中醫藥的制度化和標準化是關鍵所在，而醫院的落成將有利本地大學的中醫教學及臨床實習。以下為書信全文：
展同︰
原本以為你會在暑假回港，我們可以一家團聚，但英國的新冠疫情反彈，現時英國航班不能飛抵香港，打亂了你回港的計劃。你決定暑假留在英國，不過謹記一切小心，注意身體健康，好好照顧自己。
在我兒時，家中如果有人身體不適，都是靠你爺爺用他的中醫藥知識照料我們。其實他於年輕時很希望成為一位中醫師，懸壺濟世，可惜當時國家正值戰亂，令他無法圓夢。
繼承不泥古，發揚不離宗
中醫藥的發展已有數千年歷史。年輕人或者覺得中醫藥古老、老派，其實不然。隨着時代發展，中醫藥把傳統智慧和尖端科技兼收並蓄，對人類的健康有極大的貢獻。像我剛上任校長數月的香港浸會大學，中醫藥學院開辦至今超過20年，一直秉承「繼承不泥古，發揚不離宗」的理念，在傳承傳統知識的基礎上，利用現代科學技術發揚中醫藥，是本港中醫藥教育、研究及醫療服務的先驅。
浸大是全港第一間開辦中醫高等教育課程的資助大學，亦是現今唯一一所提供中藥本科課程的本地大學。為提升教研水平，我們一直希望香港能有一所中醫醫院，而這個願望終於在數星期前實現了！告訴你一個好消息，就是浸大獲政府委以重任，負責營運香港首間中醫醫院。對我們而言，這不但是夢想成真，還肯定了浸會大學在香港中醫藥發展的領導地位。
現時市民都是到中醫診所甚至藥材店看中醫。中醫醫院落成後，將會大大提升香港中醫服務的水平，因為在醫院裏，中醫師可以有系統地觀察和了解病人的臨床情況，再訂定最合適的治療方案，充分發揮中醫個人化治療以及中西醫結合的優勢。就像慢性腎病，病人洗腎的次數會愈來愈頻密，且會出現食慾不振、精神欠佳、皮膚痕癢等反應，中藥便能減輕他們身體的不適，提升生活質素。
中西醫協作 推動國際化
中醫醫院日後會提供內科、外科、婦科、兒科、骨傷和針灸六大專科服務，一方面可以讓中醫師累積更多處理專科疾病的經驗，提升治療水平，另一方面亦有助專科培訓。中醫醫院又會提供專病診治服務，例如浸大中醫一直提倡的「治未病」就是其中一個專病範疇，透過替病人調理體質，減低發病機會。
浸大一向認為要令中醫藥進一步走向國際，中醫藥的制度化和標準化是關鍵所在，在這個環節上，香港因為擁有優越的科研軟硬件配套，所以有優勢扮演重要的推動者角色。而當香港有了自己的中醫醫院之後，我們的醫師和研究人員便能利用中醫醫院的臨床試驗及研究設施，更有系統地深入觀察病人的治療過程，從而訂定各種標準。
例如，某些病類應採用純中醫、中醫為主，還是中西醫協作的方法來治療；又如按不同疾病、病人的臨床反應而處方的中藥成份和劑量等。另外，中藥的療效取決於當中含有多少有效化學成分，而中醫醫院就可以作為一個平台，去評估和訂定使用不同中藥劑量的標準，對推動中藥標準化及國際化會有很大幫助。
香港中醫藥 踏入新里程
我們的中醫藥學院曾進行不少具影響力的研究，例如利用人工智能研發治療「玻璃骨」的適配子，獲得美國食品藥物管理局的「孤兒藥」認定，最近又發現豬膽酸能預測和治療糖尿病。幾年前，中醫藥學院的研究團隊更獲選參與在中國第一艘貨運飛船「天舟一號」上進行的太空生命科學實驗。中醫醫院作為臨床教學和研究基地，病人的臨床數據將有助進行更多高水準的基礎研究、臨床研究和新藥開發，為中醫藥科研帶來突破。
現時香港的中醫學生必須前往內地的中醫院實習。中醫醫院啟用後，便會成為本地大學的中醫教學及臨床實習場地，學生學習本地常見的病類之外，還可以掌握與本地病人溝通的技巧。日後我們會安排中醫學生內地、香港「兩邊走」，除了在香港實習，亦到內地醫院向當地醫師「取經」，學習處理各種奇難雜症，令兩地實習的內容互補不足。
中醫醫院將於2025年分階段啟用，標誌着香港中醫藥發展踏入新的里程碑。作為中醫藥發展的旗艦，我深信中醫醫院能夠協助香港發展出完善的中醫藥醫療體系，向市民大眾推廣中醫藥的知識，向全世界展示中醫藥的好處，特別是好像你一樣的年輕人，可以藉此加深認識源遠流長的中醫藥歷史和文化。
展同，在英國一切小心，注意身體健康，不要太晚才睡。
爸爸
2021年7月10日
