旅居加拿大多倫多超過30年的劉賜權Paul說：「過去一年，暫停候鳥生活。Migratory bird，可以冬天時飛到古巴、墨西哥曬太陽（過去20-30年，多倫多冬天，與Paul無關，他會飛到南美洲度假，偶然也會來到東南亞國家，越南、泰國）。」2020年，他被迫留在加拿大過冬，不能像候鳥南飛。
Paul說：「在加拿大，年過60，不一定需要退休。自願退休，可申請Canada Pension Plan（CPP）。過了65，則可享有Old Age Security（OAS）福利。」
Paul母親住老人院所有開支，皆由OAS支付，不用他負擔：「我在公共機構工作多年，現退下來，卻比以前更忙碌。我這名自由工作者，為Amnesty International Canada、Labour/Le Trarail magazine，做翻譯。」Paul留學法國，懂法語，對他的工作，很有幫助：「到了我這把年紀，要多用腦才好。」Paul說在他字典，沒有退休這兩個字。
移民變候鳥
「多倫多的冬天不好過，我們都愛做snowbirds。冬天，我們往南飛，以前愛去墨西哥，現在那裏治安不好，我們改去Caribbean的ABC三島：Aruba、Bonaire、Curacao。也有去美國Florida的。」
都說度假大過天，Paul在2020年不能南飛：「希望今年可以成行吧。」Paul說等待在沙灘曬太陽，等足一年了：「機票一點不貴，Buenos Aires、Rio and Lima都有平價機票。度假，不是奢侈玩意。」
多年前，與Paul及一班在加拿大定居的，在多倫多央街Yonge Street吃晚餐，席上有人笑說：「加拿大什麼都好，就是想發達，難比登天。」但是，他們都留下來。看來，人活着，不一定要賺取很多很多錢，才開心快樂的。
Paul說：「我愛在這個地方生活，生態環境好，醫療制度、福利、教育都好。」”Possiblities of enhancing one’s standard of living.”
Paul也認同加拿大寬鬆的移民政策：”Sensible and fair immigration policy gives anyone truly willing to make a successful life in Canada a good chance of achieving their goals.”
聽過Paul的感言，很具說服力，他可以做加拿大政府代言人了。
後記
當年在多倫多央街一起吃晚飯的同代人，大多留在加拿大生活，也有拿着加拿大護照，返回香港工作。其中兩位在香港賺取比在加拿大多一倍的工資，他們像「候鳥」，每年夏天返回加拿大避暑。也有半年在香港，半年在加拿大的。
Paul希望早日到加勒比海ABC三島曬太陽，夏天，香港沙灘也不錯呀。不過，路程太遠，看來，Paul該不會回來的了。
原刊於《頭條日報》，本社獲作者授權轉載。
