有報道說，因為由手機代工業者的自行開發，類似蘋果iphone的「山寨手機」，在大陸市場走紅，不僅令「山寨」一詞，成了網路流行語，而山東濟南某技工學校，還推出知名服飾品牌恆源祥式生肖賀年廣告般電視招生廣告，而被看過的觀眾，奚落為「凡看過者簡直要『起肖』」。報道又說，「山寨」一詞，源自大陸網路云云。
稍微翻閱一下上（20）世紀5、60年代香港報道，可能會不同意「山寨」一詞，是源自大陸網路說法。蓋自韓戰結束後，1960年伊始，輕工業開始勃興，海外廠家紛紛到香港設廠生產，促成香港輕工業加工（代工）急速發展。當代主要代工，一為可以帶回家加工之「家庭手工業」；另外，則是代工（加工）者合三數人自行找一間偏僻小屋（通常是港九半山或山腳之處荒野小屋），做小型加工工廠，致一般稱之為「山寨廠」，而加工損耗（waste），有瑕疵之次貨，或偶有剩餘之外流（售）貨物，則稱之為「山寨貨」。
山寨手機已被慢慢「替代」
山寨廠、山寨貨一度是5、60年代，香港平民經濟支持；其後，由於另類經濟崛起（例如金融業），香港加工（代工）業慢慢淡出，山寨廠、工業大廈漸遭廢置，而且由於經濟發展，生活品質提升，一般人已多用名牌作為山寨貨「替代」。
「起肖」從俚語去想，是極其粗俗用語，但在農畜年代，這却是一個「好」的字。肖，其實該作「犭肖」，是動物發情之意──是畜牧者所等待和期望的；因為，不論豬羊，要待牠們發情，才可以交配，才可以生小豬小羊，把小豬小羊養大了，才可以賣個好價錢，家庭經濟才可以改善。可惜，隨着農業社會退隱，發犭肖一詞，後來漸漸演變成諷笑婦女春心動的負面、不雅之詞。搞至後來，不但這個字的讀音（粵音念ㄏㄠˇ）讀錯（或不會讀），連這個字的寫法，也成了「異型」。最離譜的是香港通俗量報，竟然自作倉頡，用「姣」來代替，成了「發姣」，但「姣」，面貌姣好，是美麗少女呀！
