美國總統選舉將於11月3日舉行,共和黨候選人特朗普和民主黨候選人拜登的首場電視辯論本港時間30日早上舉行。新冠病毒疫情、如何振興經濟、美國國內的種族問題,以至特朗普的税務問題等成為辯論焦點。
辯論前,拜登公開他最新的納稅申報表,顯示他夫婦俩2019年應課稅總收入為98.5萬美元(約768萬港元),共繳交聯邦所得稅28.8萬美元(約224.6萬港元)。相反,《紐約時報》早前的調查報道指,特朗普在2016年至2017年只繳交了750美元(約5850港元)聯邦所得稅。
在辯論中,特朗普被主持人霍士新聞的華萊士(Chris Wallace)問及有報道指他曾有10年沒有交稅時,強調自己交過數百萬美元的稅金,並坦承「我不想交稅」,因他任總統前是一名私人發展商、一名商人,「就像其他人一樣,除非他們愚蠢,否則都會通過法律做事」,試圖表示自己「避稅」的方式跟其他人沒什麼兩樣。不過,他始終沒有透露實際交了多少稅。
特朗普拒譴責白人至上主義者
拜登又批評特朗普試圖讓這場辯論變成種族主義的「狗哨」(dog whistle,指發出種族主義訊息以攻擊政治對手),又指特朗普總統任內「幾乎沒有對非裔美國人做過任何事」,並稱他是「種族主義者」。特朗普又被主持人問及,是否願意譴責白人至上主義者,他拒絕正面回應,只表示他看到的幾乎所有事情都是來自左翼,而不是來自右翼。
特朗普更反擊對手,指拜登的兒子亨特(Hunter Biden)在烏克蘭一家能源企業任職時有「不當行為」(早前美國共和黨發表調查報告,指亨特在中俄有生意來往,構成利益衝突),但拜登似乎早料到特朗普有此問題,他回答:「這不是關我家或他家的事,這是關於你家的事(指在中俄有「生意來往」)。」
在新冠疫情的議題上,特朗普說,一旦「準備就緒」,便會迅速分發新冠病毒疫苗。不過拜登質疑,美國人為什麼要相信這個「時常說謊」的人?
「這是在復活節前告訴大家疫情即將消失的那個人。他說到了天氣回暖,它就會像奇蹟一般消失了。順便說一句,也許你可以在手臂上注射一些消毒劑。」拜登諷刺地說。他又引用「水門事件」記者伍德沃德對特朗普的訪問,在那次採訪中,特朗普表示他想淡化新冠疫情,以免引起全國恐慌。拜登補充說:「你不感恐慌,他卻震驚了。」
多次打斷發言遭主持人干預
特朗普反駁拜登說:「你永遠做不到我們所做的事」,「我們有保護衣,我們採購到口罩,我們製造了呼吸機」,「現在我們距離疫苗面世只有幾個禮拜了。我們已經在進行治療。愈來愈少人病重垂危了!」特朗普再次歸咎中國,並辯稱,傳媒指他的政府應對疫情沒有取得成功是「假新聞」。
他又諷刺拜登:「我沒有像拜登那樣戴口罩,每次見到他時,他都會戴口罩。」 「他可能在200呎遠的地方說話,他戴着我見過的最大的口罩現身。」
特朗普在辯論中多次打斷拜登的發言,主持人華萊士被迫要求特朗普停止干擾。
向以辭鋒犀利著稱的華萊士亦指出,特朗普揚言要廢除奧巴馬醫改,但在4年任期中,卻從未提出一項取代奧巴馬醫改的全面計劃,特朗普不耐煩地說他「有」,並對華萊士說:「首先,我想我是在與你辯論,而不是他,但這沒關係,我並不感到驚訝。」
CBS民調:48%認為拜登表現較佳
據英國廣播電台(BBC)報道,美國人對兩位總統候選人的首場辯論有不同看法,CBS電視台在辯論後即時進行民調,顯示48%的觀眾認為拜登勝出,41%認為特朗普表現更優,10%的人表示兩人打成平手。
至於觀眾看完首場辯論後的感想,69%受訪者表示感到「心煩」(annoyed),31%表示辯論把他們「逗樂了」,有19%的人覺得悲觀,只有17%的觀眾表示辯論傳達出有用訊息。絕大部分(83%)更認為辯論的主調是「負面」的。
在大洋彼岸的中國,也有不少網民關注這場辯論,很多人把這場辯論視為消遣活動,也指出了這場辯論好像一場吵架。有網民指拜登「口吃、氣不夠長」,特朗普「無視辯論規則」「建國(內地網民給特朗普取的渾名)輸定了」。
BBC北美分社社長丹納赫(Paul Danahar)在twitter上的留言一語中的:「拜登沒有真正勝出辯論,反而是特朗普完全輸了!」