美國南加州大學一名教授在講授語言相關內容時，將英文的＂that＂比作為中文的「那個」（nàgè），但他唸作”nega”，聽在非裔學生耳裏，卻像是種族歧視的詞彙＂nigger＂，引發非裔學生反感，該名教授目前已被暫停授課。
據美國新聞網站National Review報道，南加大馬歇爾商學院教授傳播學相關課程的巴頓（Greg Patton）教授，日前在線上授課時提到連接詞的用法，並舉英文＂that＂為例，在中文就是「那個」，巴頓並重複說了幾次”nega”，結果引起非裔學生不滿。
這些學生自稱為「黑人MBA候選人c/o 2022」（Black MBA Candidates c/o 2022），他們在聲明中表示曾接觸華裔同學，而他們對聽到的話感到「驚駭」。
他們又指責巴頓教授使用該詞彙時表現「疏忽及不尊重」，表示他們的「精神健康受到影響」，因為「讓他（巴頓教授）有權力影響我們的成績，會令人感到不舒服。」
對此，校方在8月24日發布聲明說，「最近學校一名教師在上課時使用一個中文詞彙，在英文裏聽起來像是種族歧視。我們深知種族主義語言的歷史、文化和其帶來的有害影響」。校方並宣布會請另一位教授接管這門課程。
兩天後，巴頓教授對南加大馬歇爾商學院學生會發出電郵，對事件致歉。他表示已執教該課程10年，有關的用語例子是數年前由一些國際學生提供的。
以下是巴頓教授引起爭議的視頻，大家不妨聽聽有沒有問題。
