衛生防護中心公布，截至8月13日凌晨12時，本港新增69宗新冠肺炎確診個案，65宗本地個案，4宗輸入個案。有32宗本地個案與其他個案相關，其中約27宗與家人、朋友聚餐有關。有33宗本地個案源頭不明。另外，少於20宗初步確診。
至今本港個案累計4313宗（包括4312宗確診個案和1宗疑似個案），66人死亡。
衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，機管局公布指於8月15日（周六）至10月15日期間，由中國內地機場出發的旅客，可經香港國際機場轉機或過境到其他航點，至於前往中國內地各目的地的轉機及過境服務仍然暫停。她指，中國內地現時疫情穩定，個案較少，故認為對本港風險不大，「轉機人士應該是直接走，不會逗留超過24小時」。
屯門康和護老中心2名院友不治
屯門醫院發言人公布，一名確診2019冠狀病毒病88歲女病人（2701）8月13日離世。
病人是屯門康和護老中心（黃金分院）院友，有長期病患，7月25日因發燒入住屯門醫院接受治療。病人情況持續惡化，延至8月13日下午1時13分離世。
屯門醫院發言人晚上公布，一名確診2019冠狀病毒病82歲男病人（2745）8月13日離世。
病人是屯門康和護老中心（黃金分院）院友，有長期病患，7月26日因發燒和咳嗽入住屯門醫院接受治療。病人情況持續惡化，延至8月13日晚上9時12分離世。
護老院至今有10名確診院友不治。
牛池灣彩雲邨74歲老婦離世
聯合醫院公布，一名74歲確診女病人（1940）在8月13日下午2時35分離世。該名女病人居於牛池灣彩雲（二）邨豐澤樓，本身有長期病患，7月17日因持續咳嗽及呼吸困難入院治療，情況持續惡化。
荃灣僱傭中心2名印傭確診
一名待業的44歲印籍女傭8月9日確診（4024）。她自7月23日起，住在荃灣享和街74號張大偉僱傭中心，有4名外傭同住。其中2人（4248、4249）在8月13日確診。
旺角外傭宿舍負責人的家人確診
一名印傭（4159）8月11日確診。她7月23日至8月3日住過旺角長旺道長興大廈9樓宿舍，初步資料有10多位外傭同住。宿舍負責人的家人確診（4264）。
粉嶺塘坑配水庫累積5人確診
粉嶺塘坑三號食水配水庫工程承建商1名員工確診（4250），累積5人確診。
工地已暫停運作，並已全面清潔及消毒。承建商已安排工程的其餘所有人員接受病毒檢測，所有檢測結果均呈陰性。
葵涌貨櫃碼頭多1人確診 累積18人染疫
葵涌貨櫃碼頭再多1人（4293）確診，負責維修。群組至今18人確診。
33宗本地個案源頭不明 涉及警察
33宗本地個案源頭不明，1名警察確診（4262），衞生署私營醫療機構規管辦公室牌照科1名員工確診（4270），1名聯合醫院護士確診（4271），1名東區醫院護士確診（4273），龍鼓灘中電員工飯堂1名廚師確診（4194）。深水埗鴻裕大廈多1人確診（4203），他是麵包師傅。
4宗輸入個案
2人是菲律賓外傭，分別在8月5日、8月11日來港。
1人是埃塞俄比亞機師，潛伏期曾去過非洲和巴西。
1人來自印度。
3294人出院 775人穩定 50人嚴重 32人危殆 66人死亡
醫管局報告，截至8月13日早上9時，過去24小時，醫管局向衛生署呈報69宗懷疑個案。
截至8月13日上午9時，過去24小時共有106名確診病人出院，至今3294名病人出院。
截至8月13日上午9時，現時共有857名確診病人分別於19間公立醫院及2個社區隔離設施留醫，其中32人情況危殆，50人情況嚴重，其餘775人情況穩定。
截至8月13日上午9時，已使用的負壓病床共1245張，使用率約61.4%。負壓病房有683間，使用率約70.9%。
政府延長僱員特別上班安排至8月23日
因應本地疫情的情況，以及減少人流及社交接觸的需要，政府發言人宣布，政府僱員特別上班安排將會延長一星期至8月23日。除了提供緊急和必須公共服務的人員外，其他政府僱員繼續留在家中工作。
在未來一星期，政府部門會密切注視疫情的發展，檢視各項公共服務的提供情況，為逐步恢復提供更多服務作好準備。
郵政服務最新安排
因應政府宣布延長政府僱員特別上班安排，香港郵政公布8月17日至23日的郵政服務安排。
考慮到黃大仙區疫情的最新發展，區內的富山郵政局、樂富郵政局及黃大仙郵政局將會於下星期重開；至於彩虹邨郵政局、竹園郵政局、牛池灣郵政局及慈雲山郵政局將會繼續暫停服務。
其餘全線郵政局則會於星期一、三、五回復正常營業時間，而早前因應有郵差確診2019冠狀病毒病而關閉作清潔消毒的灣仔郵政局亦會於下星期重開；流動郵政局會繼續暫停服務。
