為利瑪竇着迷

許多人屍骨未寒已經被生者拋諸腦後，像風一樣消失了。縱使活了100年又如何？總算在人間走了一圈看過花花世界而已。可是，有人過世了屍骨早己跟天地融為一體。但，100年過去了200年過去了300年過去了400年過去了，他就是音容宛在叫人懷念。彷彿一種學說一個軸心一個寶藏，總是說不完挖不盡。世界就繞着他旋轉。他跨越了宗教跨越了科學跨越了文化跨越了藝術也跨越了天與地，他是宇宙人。但這位宇宙人不過是一名意大利天主教傳教士而已，但魅力非凡。他的名字是Matteo Ricci，為了成為中國人他為自己改了一個中國名字「利瑪竇」。

利瑪竇從來都是一個領航人

利瑪竇踏上中國土地時剛好30歲，也正是明朝萬曆十年。58歲那一年他積勞成疾，病逝北京，結束了短短的一生。可他並沒有就此隨風飄散，明神宗破天荒賜塋地予這名外邦人並給予厚葬，他成了第一位得以下葬中華大地的外國人。他的喪禮極為隆重，以中國傳統的出殯儀式來舉行。利瑪竇在中國這段日子是吃盡苦頭的，包括他死後這410年來他的墳墓也歷盡滄桑。不過，世人卻為他的言行、他的胸襟、他的目光、他對中國對世界發展奠下的基礎着迷。他從來都是一個領航人。到了今天，他的「利瑪竇規矩」對文化、宗教的互相尊重，對世界大同的冀盼仍然發揮着一定的影響力。

這就是促使我編寫第二本利瑪竇在中國的原因。我強調編寫二字，因為得到20多位中外利瑪竇專家、學者二話不說抽出寶貴時間為這本書「供稿」和翻譯，因此我是編集者，而由於我也是本書的作者之一，合起來就是編寫人了。特別要向意大利駐港澳總領事Mr. Clemente Contestabile致謝，他處事的爽快和誠懇，令我深深感動。這不啻是一個美妙又奇妙的組合，相信也是利瑪竇神父和他的跟隨者樂見的。

李韡玲
2020年2月10日
香港。世紀病毒正在肆虐的晚上