英國著名的哲學家和文學家羅素，曾於1924年的夏天來到中國的四川。當時正值戰亂，人民生活很不容易。
羅素剛出版了他的巨著《幸福論》，他希望以自己的哲理教化和引導中國人民脫離苦難。
某日，天氣非常悶熱，羅素和陪同他的幾個人坐那種兩人抬的竹轎上峨嵋山遊玩。山路非常陡峭險峻，幾位轎夫累得大汗淋漓。此情此景，羅素再沒有心情觀賞峨嵋山的風光，而是想起了轎夫的心情來。
他想：轎夫們一定很討厭他們那幾位坐轎的人。這樣炎熱的天氣，還要抬着他們上山。
轎夫們會抱怨？
或許轎夫們還在抱怨：為甚麼自己是個抬轎的人而不是坐轎的人？世界多不公平啊！
羅素思考着的時候，到了山腰的一個小平台，陪同的人於是讓轎夫們停下來休息一下。
羅素下了竹轎，仔細地觀察轎夫們的表情。
只見轎夫們坐下來歇腳，拿出煙斗，又說又笑，像講着一些開心的事兒，似乎絲毫沒有怪怨天氣或坐轎人的意思，也絲毫沒有對自己的命運感到悲苦的意思。
他們還饒有趣味地試圖通過翻譯給羅素講些自己家鄉的笑話，不時發出爽朗的笑聲。
停一停 想一想
羅素後來在他的《中國人的性格》一文中講到了這個小故事，而且得出了一個結論──用自以為是的眼光去判斷別人是否幸福是錯誤的。
境由心造；幸福其實就掌握在我們自己的手中、自己的心裏。
原載於《悲智願行》，本社獲作者授權轉載。
