六四三十 燭光遍地 Sea of Light at 30th June 4 Vigil

一片燭光海,燃亮香港維多利亞公園。

一片燭光海,燃亮香港維多利亞公園。

18萬人出席維園六四燭光晚會,悼念1989年6月4日北京天安門大屠殺30周年。

儘管下過大雨,並被切割與中國關係的大學生冷待,出席率仍高於去年的115,000。

香港 · 銅鑼灣 · 維園

A sea of light illuminated Victoria Park in Hong Kong.

180,000 gathered at the annual candlelight vigil to commemorate
the 30th anniversary of the June 4 Tiananmen Massacre of 1989 in Beijing.

Turnout is much higher than last year’s 115,000 despite pouring rain before and being snubbed by college students who are severing ties with China.

Victoria Park · Hong Kong

楊必興 P H Yang