編按：香港應用科技研究院（應科院）2018年科創峰會12月14日在香港科學園舉行，創新科技局局長楊偉雄先生致開幕辭，原文為英文，本社中譯如下：
今天我很榮幸能夠參加應科院的科創峰會。我要感謝應科院一年一度舉辦的這個大型活動，今年有了新的名稱「科創峰會」。事實上，我很高興看到一大群傑出專家、行業領袖、學者和一班應科院的前員工，他們將與大家分享他們對人工智能（AI）的見解。
充滿潛在機會的新世界
人工智能是人類目前的重要話題。與大數據，數據分析和機器人技術相結合，人工智能開啟了一個充滿潛在機會的新世界，推動了業務轉型，同時改變了我們的生活方式。製造業、醫療保健業、公共服務業，運輸業和物流業，銀行與金融業，以至零售業， 都可以從前所未有的智能機器和系統中受惠。更為重要的是，採用人工智能和機器人技術，可將人力資源從困難、危險、骯髒和繁瑣的工作中釋放出來，這樣，人類便可以專注於更高附加值的工作，從而推動業務增長，提高生產力，並改善我們的日常生活。
香港絕對有發展人工智能的優勢。憑藉愈來愈有活力的創新科技生態系統，香港培育和吸引了人工智能方面最優秀的研究人才。根據全球最大的索引摘要資料庫Scopus，香港的大學在人工智能方面的科研影響力，在全球排名第三。
科學園建立平台 專研AI與機器人
香港還培育了一些世界領先的人工智能技術公司。本地初創企業「獨角獸」之一的商湯科技（Sense Time）受國家科技部委託，建設智能視覺國家新一代人工智能開發平台。為了進一步吸引人工智能領域的世界級人才、機構和企業聚集，我們正在香港科學園全力以赴建立稱為AIR@InnoHK的研究集群，專注於AI和機器人技術。我們取得良好進展，預計第一批研究機構將在2019年下半年開始進入集群。這將為應科院和本地的大學等研究機構，製造更多機會，與全球頂尖機構合作，釋放人工智能的潛力。有興趣的人士請聯絡應科院和其他指定研發機構，尋找合作機會。
企業研發開支可獲稅務扣減
立法會10月已通過稅務修訂條例草案，對合資格的研發開支提供額外稅務扣減。其總額的首200萬美元可獲300%稅務扣減，餘額亦可獲200%扣減。而且，額外扣除金額不設上限，今年4月1日或之後的企業研發開支將受惠於這項新政策。我們旨在鼓勵私營企業展開更多研發活動，包括人工智能的研發。
同時，我們將繼續在創新與科技基金（ITF）的全力支持下，為人工智能的應用研發項目提供資金。我很高興在充分利用ITF的同時，我們的旗艦研發中心應科院已經與許多行業的合作夥伴密切合作，應用人工智能技術。例如，應科院與一些本地銀行合作開發智能投資平台，通過人工智能，大數據分析和機器學習提供投資選擇。它還開發了一個漢字識別AI系統，識別不同的手寫漢字，提高文字檔案的處理效率。此外，應科院還為機器人開發了3D掃描和物件識別技術，以促進製造業向工業4.0的轉移。我期待未來能夠看到來自應科院和其他研究機構有更多令人興奮和合作研發的人工智能項目。
特區政府也會以身作則，應用人工智能改善公共服務。「香港政府一站通」門戶網站將於2019年推出人工智能及「聊天機器人」功能，以方便公眾查閱和使用電子政府服務。另外，還將啟動1823電話中心的先導「聊天機器人」服務，以處理公眾查詢。到2020年，政府將建立一個新的大數據分析平台，以實現部門之間的即時數據共享，藉此鼓勵進一步開發人工智能應用程式和大數據分析。我們的目的不是賺錢，而是為了方便市民，以便我們能夠提供更好的公共服務。
人工智能是一種擁有前所未有機遇的重要科技領域。我相信，在業界、學術界、研發中心和政府的共同努力下，香港將在發展更多人工智能應用方面發揮關鍵作用，並在未來為市民帶來更美好的生活。
