眾裏尋她

而筆者的小浪漫,就是在電視播放時,用錄影機錄下大半段。因為錯過第一幕,尋尋覓覓近20年,不斷在網站尋找此片。重新完整觀看一遍,發覺最震撼的,是知道這電影根本是伊芙蒙丹的夫子自道。

成語中最長,但是最美麗,最惹人遐思的,莫如「眾裏尋她」,長版是「眾裏尋她千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」一般是形容男尋女,女尋男亦無不可,男女間的浪漫是屬於年輕時代的,年紀漸長後,浪漫的形式可以進化。若說某人某夜咋見美人,戀戀不散,多年無法釋懷,像美片《當年相戀意中人》(Broken Flowers):標梅利中年發姣,拿出中學時的電話簿,洗樓般打去舊日的女同學攫取約會,到見到當年人時,若不是不忍卒睹的半百婦人,就是同學的女兒,變成老的魯莽不來,少的魯莽不下手,整個故事本身就是又老又醜,哭笑不得,一點都不浪漫!

尋覓電影20年 震撼依然

筆者這個浪漫故事,只有筆者一個人,名為《第26行的三個座位》:在許多年前,一個睡不着的晚上打開電視,那些年還是模擬廣播,英文台播放一齣法語電影,是一齣歌舞片,筆者一向對歌舞片的興趣不大,男主角是一個60多歲的老伯,老伯在劇中是個着名的舞臺劇演員,衣錦還鄉馬賽,當地傳媒還在熱情地報道,他準備在老家馬賽,來一場可能是最後的演出。這邊廂她的霧水女友兼女主角,腰肢一天比一天粗大,兼且整個排演情況波折重重。那邊廂一個20來歲的女粉絲,因緣際會地結識了男主角,另特許她可以在排練期間行走劇場。後來發覺女主角兼霧水女友的腰肢肥大,是因為與別的男人有了身孕,她最後辭演並離開馬賽。大家情急起來,推這位20來歲的女粉絲去試鏡,男主角起初老大不願意,後來亦逐漸接受這位女粉絲,男女最後發生關係。女粉絲在房間裏面那一幕半裸,竟然逃過電視檢查的剪刀,在熒光幕播出,那美得不可方物的驚鴻一瞥,久久刻在腦中。

及至網上查閱此片,法文就是Trois places pour le 26,英文可以譯作Three Places for the 26th,意思就是劇場中第26行的三個位子,就是男主角初見到女粉絲時,送給他的三張票就是第26行的三個位子。而這個男主角不是杜撰出來的糟老頭,而是戲內戲外,貨真價實的法國國寶,着名政治片如《Z風暴》等的伊芙蒙丹,而女主角是當年20出頭的Mathilda May,國內譯做馬蒂爾達梅,法國女人美麗起來,就是那種美得不可方物。拍完此片後,翌年拍美片《宇宙天魔》(Lifeforce),只出了一個鏡頭,就是飾演天外女魔,全裸面對面貼着男主角,這個鏡頭當年震撼視界,歷10多年不衰。

而筆者的小浪漫,就是在電視播放時,用錄影機錄下大半段。因為錯過第一幕,尋尋覓覓近20年,不斷在網站尋找此片,見到DVD嫌其質素不高,不願購入。直至藍光出世,才訂購回來。重新完整觀看一遍,發覺最震撼的,是知道這電影根本是伊芙蒙丹的夫子自道。當時60多歲的他,是否真的能跟個20多歲的年輕女孩,圓滿地過一個夜晚,除了他沒有人能知道。但一個一路以政治片掛帥的演員,竟然能在60多歲,仍能邊唱邊跳,演出一齣舞臺上下的戲中戲,大家不能不佩服。最後再看他的傳記,方知他臨終前不久才得子,是不是跟這女粉絲的結晶,更令人充滿遐想!

何華真