童詩中的童心童趣

兒童作者寫的兒童詩,充滿了原創性和地方特色,顯露出非同一般的童心、童趣,活潑多姿。

我有幸受到邀請,連續三屆擔任一個兒童詩創作比賽的評審工作,每每都有意想不到的驚喜和收穫。以詩言志,一般是指成年人的詩作而論,其實也可以用在兒童詩創作的本義上。小學組的同學參加現代詩創作比賽,用自己的語言文字寫成詩句,描繪童眼中看到的世界,自然流露出純真稚氣的一面,也就是展現了所謂「童言無忌」的、完全有別於成人情意的童心、童趣。

首兩屆作品成熟 或見斧鑿

首屆和第二屆的小學組參賽作品,大多數比較成熟,無論是構思、意象和煉句,都顯得是經過了作者深思熟慮,並非一揮而就的。其中,有的作品竟然還帶着孩子氣的傷感,卻也不乏打動讀者的語句。個別的還不難看得出有模仿成年人詩作的痕跡。

比賽踏入第三屆,許多參賽詩作不但具有鮮明的原創特徵,而且在還富有本土的兒童趣味。(pxhere)
比賽踏入第三屆,許多參賽詩作不但具有鮮明的原創特徵,而且在還富有本土的兒童趣味。(pxhere)

第三屆詩作活潑 趣味盎然

但是,本屆(也就是第三屆)的小學組作品則有別於前兩屆,許多作品不但具有鮮明的原創特徵,而且在還富有本土的兒童趣味。比如有一首描寫香港發生的學生群眾佔中運動的兒童詩:

〈心.在香港〉

獅子組織佔中

斑馬維持治安

狐狸四處偷東西

啄木鳥不停治病

長頸鹿在打籃球

大家雖然很不同

但都同是香港人

以動物作喻,充滿包容,具有非常獨特的想像力和創意,將香港的社會政治現象入詩,比喻大膽、有趣,结句寫得尤其妙,「大家雖然很不同,但都是香港人」,令成年人讀後,不免汗顏。這是一首十分難得的好詩,而且富有本土特色。

洋溢童心 充滿關愛

另外有一個小學生的兩首詩,其一:

小作者以郊外的麻雀入詩。(Pixabay)
小作者以郊外的麻雀入詩。(Pixabay)

〈寫生〉

今天

老師帶我們到郊外寫生

我本來要畫水晶瀑布

但發現一隻受傷的麻雀

牠很可憐

牠沒有家人

牠的翅膀折了

我拿出小小的膠布

貼住牠小小的傷口

麻雀很開心

我畫下牠的姿態

我畫下牠的快樂

和美麗的

笑容

 

其二:

〈懷孕〉

我問媽媽:

為什麼你有大肚子

媽媽答:

因為我懷孕了

我不明白什麼叫懷孕

我就看一本叫《懷孕的學習》

原來懷孕的媽媽要:

喝半杯水

睡五十分鐘

走路九十分鐘

不可以跑

明天我就要媽媽

跟這本書做

我們可以看到,這兩首兒童詩的創作,都別有新意,充滿童心和關愛之情。第一首寫得自然、真實,從開始描寫山水美景,轉而為描寫受傷後的麻雀,以及孩子對牠採取的救護行動,意在言外。

第二首的寫作方法,有了更好的提升,寫的是孩子對懷孕母親的關顧,並沒有流於淺露,意思透過一系列的細節描寫,呈現出其中的摯愛之情。

心理情感獨特 作品別具一格

小學組的兒童詩作者,除了對自己看見的生活現象、自然景緻,以不同於成年人的兒童心理、情感去理解,描寫,抒發之外,還會對抽象的感觀,進行非一般的創作,此類作品,更令人驚訝。

比如有一首〈快樂是什麼〉

快樂是什麼?

快樂是一個騙子,

常常掛在別人的臉上,

卻不給租錢。

作者竟然想到用「騙子」來比喻快樂的無常,「常常掛在別人的臉上,卻不給租錢」,真是絕妙的諷刺,更深化了主題。

出自兒童作者手筆的兒童詩,想像力天馬行空,生動活潑之餘,也有的活像是有畫面、有聲音、變幻無窮、想像豐富的兒童卡通片那樣,趣味十足,超乎尋常。

有的兒童詩變幻無窮、想像豐富,其中一份參賽作品更以顏色作新詩的主角。(pxhere)
有的兒童詩變幻無窮、想像豐富,其中一份參賽作品更以顏色作新詩的主角。(pxhere)

像這一首〈用顏色作詩〉:

紅色和藍色打架,

不小心混合了,

變成了紫色,

他們哭了。

紅色和藍色分不開,

唯有去醫院,

請醫生和護士幫忙。

這首詩的想像力非常之豐富,把不同的顏色,賦予不同的性格,寫來栩栩如生,生動活潑,全是兒童的特有想像和創意。

藉生活化細節寫出微妙感情

還有一首〈過馬路要小心〉:

交通燈像媽媽

一時紅着臉

一時青着臉

心情很複雜
行人像兒子

誰敢往前走?

站在這兒

左看看 右望望

這是以生活中的交通燈入題,但寫的卻是母親和兒子的不同形象,又以非常生活化的細節,寫出母子之間的微妙感覺與感情,給讀者帶來很大的驚喜,蘊含了兒童作者特有的風趣、幽默。

生動傳神 詩氣橫溢

再看看另一首〈坐火車〉:

坐火車時,孩子觀察到「所有東西都往後退,往後退⋯⋯」,寫成新詩。(pxhere)
坐火車時,孩子觀察到「所有東西都往後退,往後退⋯⋯」,寫成新詩。(pxhere)

媽媽帶我坐火車

火車隆隆開動了

窗外東西也開動

山上大樹往後退

路旁房子往後退

田野牛羊往後退

所有東西都往後退,往後退⋯⋯

火車和它們吵架了嗎?

這是一首令人感到別具童心、快樂有趣、有如圖像般的兒童詩。純粹從兒童的角度看世界上的事物,驟看平平無奇,但當詩句寫出景物逐一「往後退」之際,忽然殺出一個「回馬槍」式的結句:

「火車和它們吵架了嗎?」用孩子稚氣的口脗,生動傳神又盡顯童真,把全首詩都寫活了。

佳作太多 獎項有限

總的來說,第三屆李聖華現代詩青年奬小學組的作品,呈現了本土兒童詩創作的新面貌。兒童作者寫的兒童詩,充滿了原創性和地方特色,顯露出非同一般的童心、童趣,活潑多姿。作為評審之一,更為之感到高興、驚喜。只是好的作品太多,可惜奬項有限,有些水準不錯的作品,因此而未能入選,也實在是令人遺憾的。如果有關方面,能因應此種情況,作出適當的調整和增加,小學組的參賽作品評奬效果應該會更好。也希望能通過這一屆的評選工作,能鼓勵更多的本地小學生參加兒童詩創作活動,在已有的成績上更上一層樓,在來屆的比賽中,讓小詩人們的創作潛能,有更充分的發揮,產生更多優秀的兒童詩作品。

作者期盼小詩人們在來屆的比賽中寫出更多優秀的兒童詩作品。圖為作者(前排右一)與香港小學生及家長在兒童文學講座活動留影。(作者提供)
作者期盼小詩人們在來屆的比賽中寫出更多優秀的兒童詩作品。圖為作者(前排右一)與香港小學生及家長在兒童文學講座活動留影。(作者提供)

周蜜蜜