幸福婚姻的秘密

幸福婚姻的秘密是什麽呢?從這一刻開始,你必須不再想及自己。

神父和僧人都不結婚,但為什麽他們都會主持婚禮呢?

我出家以來主持過很多婚禮。有一次是主持某名人的婚禮,以至我的照片出現在馬來西亞的某本八卦雜誌上。

每當主持婚禮時,我都會向一對以水汪汪眼睛互望對方的新人提供一些忠告,這樣做完全出於自私的考慮,我不想那對我剛證婚的新人在婚後因婚姻問題來煩我。因此,在婚禮上我告訴他們維持婚姻幸福的秘密,這樣他們就不會麻煩我,我也高興。這就叫雙贏。

那麽,幸福婚姻的秘密是什麽呢?

幸福婚姻的秘密

在婚禮中某個恰當時刻,一般是當雙方交換了戒指後,我會直視新娘雙眼,對她說:「現在你已經是個已婚婦女了。從這一刻開始,你必須不再想及自己。」她馬上點頭,臉上掛着甜蜜的微笑。

然後,我看着新郎說:「現在你已經是個已婚男子了。你也必須不再想及自己。」我不知道男人的問題在哪裏,他們往往都會沉默幾秒,然後才說:「知道。」

我繼續看着新郎,接着說:「而且,從這一刻開始,你必須不再想及你的妻子。」然後,我接着對新娘說:「而你也必須從此不再想及你的丈夫。」

看着新人臉上迷惑的神情,我很享受。人們只有在嘗試解開謎團時才會專注聆聽。

你無需有讀心的能力,就已經可以知道他們腦子裏在想:「這瘋和尚在搞什麽呢?」

婚姻是關於「我們」

這時,我就告訴他們幸福婚姻的秘密:「從結婚的一刻開始,只想着『我們』,你們是綁在一起了。」

一對新人於是相視而笑,他們馬上明白我的意思。婚姻是關於「我們」,不是「我」,不是「他」,也不是「她」。

為了確定他們明白我所說的秘密,我問他們:「婚姻中要是出了問題,那是誰的問題呢?」

他們一起說:「是我們的。」

在任何情侶關係中,要是出現問題而你認為那是你配偶的問題,就不會嘗試參與解决問題;要是你認為那是自己的問題,就會在嘗試在解决問題時忽略另一半的參與。要是你將每個困難視為「我們的」問題,你們就會一起去找出解决方法。幸福美滿的婚姻也就由此而來。


出版資料

書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教

(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆