小小善舉的回報

由於對這小善行心存感激,這醫生多年後仍未忘懷。
封面圖片:一杯牛奶、兩塊曲奇餅,25年前已付。(Pixabay)
 
在美國一家有名望的醫院裏,一名高級外科醫生細閱了一名被轉介到此的女病人的醫療紀錄。她的癌症已經進入晚期,其他醫院都已放棄治療她。任何治療都會是複雜和昂貴的,她能存活的機會極小。那醫生研究了她的細節、做了一些查詢後,接下了這艱難的個案。
 
對於他願意投放大量資源去治療這名女士,外科醫生的同事都很感意外。他欠下很多人情,才能把美國其他地方的頂尖專家召來,同時付出大量寶貴的時間和精力去幫助這個病人。
 
那醫生不尋常的努力有成果了。很多個月後,他告訴她癌症已經完全消退,她將可以快樂地繼續生活很多年,那病人大喜過望。
 

醫院來的帳單

 
幾天後,那病人收到醫院寄來的帳單。她惶恐地打開信封,預期著醫療費將是數十萬元。然而,她看到的是醫生親筆寫的一行字:
 
一杯牛奶、兩塊曲奇餅,25年前已付。
 
25年前,那醫生還是個醫學院窮學生,靠打零工維持求學生活。其中一項零工是逐家逐戶推銷產品。一天下午,天氣炎熱,他在整天沒賣出任何貨品的情形下,來到一戶人家的門前敲門。一名婦女來開門,聽了他那些有氣無力的推銷話後,她拒絕買任何東西,但卻問這個滿臉倦容的年輕人:「你吃過東西沒有?」醫科學生說:「早餐後還沒吃過東西。」
 
那女士說:「那你等一下。」很快,她拿了一杯牛奶和兩塊曲奇餅來給那累透了的醫科學生。
 
25年後,那學生已經是美國一家有名望醫院的高級外科醫生。他細閱這名被轉介來的婦女的病歷紀錄時,她的名字使他想起了一件事情。他打了幾次電話,證實了那女病人就是當年他當推銷員時給他一些點心的仁慈婦女。
 
由於對這小善行心存感激,而且多年後仍未忘懷,這醫生不但格外努力治好這婦女的癌症,還幫她支付了醫院的帳單。
 

 

出版資料
 
書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教
 
(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)
 

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆