封面圖片：這是老鼠、鷄、豬、牛的哲學故事。（Pixabay）
從前，有五隻老鼠、一隻鷄、一頭豬和一頭牛，它們是好朋友。它們住在一個很偏遠的農場。老鼠住在農家房子裏面。當農夫打算做炸鷄或做豬肉腸或烤牛肉的時候，老鼠總會告訴鷄朋友要藏起來、豬朋友要作出生病的樣子、牛朋友要走到遠處的田野去。鷄、豬和牛把這五隻老鼠朋友叫 MI5——老鼠（Mouse）情報（ Intelligence）五人組（ Five）。
一天下午，一隻老鼠透過墻縫看見農夫打開一個包裹，包裹裏放着一個捕鼠器，它嚇得吱吱地叫，對其它老鼠說：「噢不好了！我們完蛋了！沒命了！該怎麽辦呢？」
他們决定去找朋友們商量。
鷄夫人說：「喔喔！喔喔！喔喔！一個捕鼠器可傷害不了我呢！」
豬先生說：「唔！唔！我現在很忙，一會兒再跟你說。一個捕鼠器怎會影響我呢？」
牛太太忙着嚼草，連句「哞哞」也不說。在憂心忡忡的老鼠們不斷的哀求下，才說：「好吧，讓我想想吧，即使這事情與我無關。」
當晚，一隻老鼠在找宵夜的時候，踏進了那捕鼠器。「啪！」那老鼠進了天堂。
其餘四隻老鼠聽見聲音，跑前去幫助。農夫的太太也聽見聲音，也去看看是什麽事。當她看見那只死掉的老鼠和四隻悲傷地哭泣的老鼠在輪流互相擁抱時，尖叫一聲暈倒過去了。
第二天早上，她躺在床上，還沒定過神來。農夫想，該做些什麽才能使她好點呢？他想到：「鷄湯！」於是，他把鷄抓起來，殺了，放到鍋子裏加鹽和蒜做湯。
農夫妻子的朋友聽說她病了，就來看望她。為了招待賓客，農夫把豬先生宰了，做成烤豬排供訪客享用。
不幸地，農夫妻子一直沒有從驚恐中痊愈過來，最後死去了。很多人出席了她的喪禮。農夫為他們做了大量的牛肉三明治。你說，那牛肉是從哪裏來的？牛太太嘍！
這就是一個小捕鼠器怎樣取去了一隻鷄、一頭豬和一頭牛性命的故事。教訓是，千萬不要認為：「這事情與我無關。」要是有朋友向你求助時，也就成了你的事情。這才是朋友之道。
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
