編按：阿姜布拉姆所著的《好？壞？誰知道？》（Good？Bad？Who knows？），風行各國，輕鬆幽默，小故事見大智慧。本社現隔周轉載一篇，共108篇。此為第三篇。
一天早上，寺院的住持如常早起，聽到從佛殿傳來往日沒有的、什麼在移動的聲音。平日這時間，他那些懶散的寺僧，大多數都正在做早課，不是在 “Zzzzzz……Zzzzzz……Zzzzzz” 就是在「呼嚕……呼嚕……呼嚕」。於是他去查看。黑暗中，他看見一個戴著頭巾的人的輪廓，懷疑是個小偷。於是住持和善地問：「朋友，你想要什麽？」
小偷說：「把香油錢箱的鑰匙給我，光頭佬！」他一邊說一邊揮動鋒利的長刀威嚇。
住持看着長刀指向自己，但一點也不害怕，慈悲之心反油然而生。「沒問題。」他邊說邊把鑰匙遞給小偷。
當小偷將箱子裏的香油錢掏空時，住持留意到小偷破舊的外衣和憔悴的面容，看得出他非常窮困。
住持語帶關懷：「小伙子，你很久沒吃東西了吧？」
小偷呼喝住持：「關你 X 事！給我閉嘴！」
「香油錢箱旁邊的橱子裏有些食物，你拿一點去吧。」
住持如此關心，小偷感到驚訝。但他保持警惕，繼續用刀指向住持，同時把香油錢箱裏的錢和橱子裏的食物往口袋裏塞。
第二天，住持向寺裏的僧人和信衆講述事件。大家都為住持感到自豪。幾天後，住持看報，得悉小偷在別家偷東西時被抓住了，判監十年。
十年後一個早晨，住持被佛殿傳來的聲音吵醒，於是起床查看。你猜對了，他看見那小偷站在香油錢箱旁邊，手裏拿著尖刀。
小偷呼喝著說：「還記得我吧？」
住持低聲地說：「記得。」同時從袋裏拿出鑰匙，說：「鑰匙給你。」
小偷微笑地放下刀子，輕聲地說：「我不要鑰匙，法師。我坐牢的這些年來，一直想着你。你是我一生中唯一對我好、真正關心我的人。是的，我又來偷東西了。可是，我知道上次拿錯了東西。我這次來，是要你告訢我慈悲心和內心平靜的秘密。那才是我最想要的。請大師給我慈悲之匙，收我為徒。」
不久，小偷出家，變得超乎他想像的富裕。他擁有的不是錢財，而是慈悲之心和內心的平靜，那才是我們真正想要的。
相關活動
Ajahn Brahm 將於2016年2月28日至3月9日到港，帶領禪修營及主持講座。按此參閱活動網頁。
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
（封面：設計圖片；Pixabay）
