編按：阿姜布拉姆所著的《好？壞？誰知道？》（Good？Bad？Who knows？），風行各國，輕鬆幽默，小故事見大智慧。本社現隔周轉載一篇，共108篇。此為第二篇。
幾年前，一名美軍在關塔那摩灣監獄將《可蘭經》丟進馬桶，再用水沖走，引發街頭暴亂。第二天，一位當地記者打電話給我。他正為此撰文，問澳洲各大宗教領袖同一個問題。
他問：「阿姜布拉姆，如果有人把佛經丟進馬桶沖走，你會怎樣？」
我毫不遲疑回答：「先生，要是有人把佛經丟進馬桶沖走，我第一時間會去找個通渠師傅來！」
那記者笑了好一會，然後告訴我，那是他聽到的第一個合情合理的答案。
我解釋，也許會有人炸毀佛像、燒毀寺廟、殺害比丘和比丘尼，但是，我一定不會容許他們摧毀佛教。你可以把佛經沖進馬桶，但我一定不會讓你把寬恕、和平、慈悲沖進馬桶。
一個宗教的經典，不等於那個宗教。塑像、建築物、僧侶也一樣。這些都不過是「容器」而已。
經文教導我們什麽？塑像代表著什麽？僧侶該代表著怎樣的品質？這些都是「載物」。
我們要是能辨別容器及其載物的分別，那麽，即使容器受到損毀，也能保存載物。
我們可以印更多的經文、建更多的廟宇、立更多的塑像，以至訓練更多的比丘和比丘尼。但是，如果我們不再愛護和尊重別人，反而暴力對待，那麽我們的宗教，就會整個被沖進馬桶了。
相關活動
Ajahn Brahm 將於2016年2月28日至3月9日到港，帶領禪修營及主持講座。按此參閱活動網頁。
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
（封面：設計圖片；Pixabay）
