判官

想想我們平日愛八卦新聞、愛探討人家家事等各種是非,不就是像偷聽嗎?我們還邊說邊評論,口沫橫飛,誰對誰錯,儼然一位判官,我們難道認為所知道的零碎、片面事實,可以讓我們作出判決嗎?

串流電視提供的電影選擇真好,可以重溫古茲托夫·奇斯洛夫斯基(Krzysztof Kieślowski)的《藍白紅三部曲》。記得我以前還是在電影院看這三部曲,是在法國居住的朋友大力推薦才懂去看,當時對於電影還是未有acquired taste,如今翻看,特別欣賞《紅》這齣電影。

《兩生花》的隱喻代表什麼?

這些在鐵幕國家的導演,因為要逃避政治審查,所以都很懂得用隱喻。這位波蘭導演早年在波蘭,是拍政府記錄片出身,也曾經歷被政治審查及刪剪,卻對於聲名大噪的《雙面薇若妮卡》(港譯《兩生花》,https://youtu.be/H9jXNXVCYFw)各種的政治隱喻的揣測,他半句也沒說。

這齣電影確是蘇聯解體後,他離開波蘭拍的第一齣電影,波蘭和法國兩位很相似的女孩子(都是由這位很漂亮的女明星Irene Jacob飾演),她們都有音樂天份,波蘭女孩突然在台上夭折,法國女孩好像變成她的延續。後來才知道導演在拍完「紅白藍三部曲」便心臟病發身亡,只有54歲。會不會他拍《兩生花》時已知自己命不久已,希望有另一個自己獲得重生?

我知道對《兩生花》各種政治隱喻的揣測,大概是想對比蘇聯管治下的波蘭和法國。當然以這位波蘭導演的經歷,很多人都喜歡把很多政治隱喻放進這電影。但我看來只是想多了,這位導演當時只是靠吸煙、飲酒、飲咖啡來延續生命:他渴望有一個健康的身體,這是很理所當然的。

《兩生花》電影中的戲中戲是一場芭蕾舞木偶戲,Bruce Swartz的木偶戲雖是戲中戲卻青出於藍,比電影更精彩。(https://youtu.be/xpwEwoauxkU)那位芭蕾舞女孩真有點像添了生命似的活起來,我每次看這種仿真度高的木偶戲總會打冷顫。片中的木偶師說,他通常做木偶會多做一個替代品,大概導演感慨他身體壞透,如果有替代軀體,多好!

人人喜歡站在道德高地

《兩生花》之後是「藍白紅」,「藍白紅」三齣電影之中我最喜歡《紅》(https://youtu.be/RPLpbDFQZpg),因為女主角仍然是這位Irene Jacob,很可能法國人很喜歡這種puppy eyes的女孩子。《紅》這電影對我來說很有特別意義,因為故事圍繞一位退休法官。他可能習慣了裁決,因為審理案件有點像偷聽,將一件事細心查核內情,看兩方盡量想隱瞞的私秘,然後作出判決誰對誰錯,所以偷聽鄰居的室內無線電話(這個是手提電話世界之前)。

想想我們平日愛八卦新聞、愛探討人家家事等各種是非,不就是像偷聽嗎?我們還邊說邊評論,口沫橫飛,誰對誰錯,儼然一位判官,我們難道認為所知道的零碎、片面事實,可以讓我們作出判決嗎?我們不正正像那位退休法官一樣,作出偷聽的行為,務求可以對身邊的是是非非、家事、私穩,七咀八舌,理直氣壯,絕對非黑即白的裁決,去斷定對錯?

人人喜歡放自己在道德高地,連國與國之間的外交關係,竟然也喜歡來這一套。幾個情報(未知可靠性)、幾張衛星圖片,便可讓有些國家指指點點、作出宗教式的價值觀霸權批評。戰爭的始源,一定是由這種非黑即白的價值觀霸權開始。想避免戰爭,便要提醒自己不要用主觀去判定對錯。一些政客總愛放在口邊的口號,例如人權、自由、平等、民主等都會有各種不同的演繹,在現實中執行起來也有不同的尺度、不同的環境因素,但偏偏有一些政客,搬弄這些口號去粉飾自己的權力慾。我們的世界,愈來愈兩極化,真是要警惕大家,不要太輕易做判官。

黃珍妮