推銷員的罪咎

後來出了家後,才學會把它放下,原諒自己。

當我還是學生時,頭髮比今天要多很多、長很多。為了生活,我在大學放假時去打一些零工。其中一項,就是逐家逐戶去推銷兒童百科全書。

首先,我得學會講推銷貨品的話。那是一段我要記住的短話。那段話是要令人信服地說:要是不買這套奇妙的知識泉源,就是剝奪你摯愛的孩子接受真正教育的機會。上司要我運用心理壓力令那些不想購買這套教育圖書的家長內疚,甚至覺得自己是個虐待子女的父母。

這種强行推銷的手法很不道德,我是知道的。可是我年紀太小,我沒有其它辦法。

第一天,我賣了一套給一對溫柔的年輕夫婦,他們剛和兩個年紀很小的子女搬進新房子。那天晚上我睡得不好,我總是想着那對年輕父母買了這套垃圾百科全書而增加經濟負擔。我感到很內疚,以至第二天早上辭去了那份推銷員工作。

學會放下 原諒自己

很多年後,我還是為那次推銷而懊悔。後來出了家後,才學會把它放下,原諒自己。那段長頭髮的日子的我,是那麽的幼稚。

某個星期五晚上,我在珀斯一次講座中提及這宗軼事,作為寬恕的例子。講座完畢後,一個20多快30歲的婦女來跟我說話。

她說:「你也許不相信,但這是千真萬確的!當我還是個小女孩,住在倫敦的時候,一個長髮年輕學生來我們家賣了一套兒童百科全書給我父母。我非常喜歡那套書。」

「那是我最喜歡的書」

她熱情地繼續說:「它們是我最喜歡的書。那年輕學生或許並不是你,但無論如何,謝謝你。」一時之間我無言以對。

根據我現在對宇宙運行法則的理解,我挺相信把書賣給她的那個人就是我。


出版資料

書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教

(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆