Uniqlo 創辦人柳井正:羅樂風是成功典範

《大我為先》推薦序

香港地位獨特,乃營商者實現夢想的樂土;羅先生創業於斯數十年,能鼓勵其他生意人以其成功作榜樣。
編按:晶苑集團創辦人羅樂風出版新書《大我為先——改變自己、改變企業、改變世界邁向世界第一的製衣企業》,為首本授權自傳,既回憶奮鬥經過,亦縷述經營哲學。本書邀得日本迅銷有限公司(Uniquo 品牌擁有者)主席柳井正、大家樂集團主席陳裕光博士、香港中文大學市場學系陳志輝教授為序。本社將逐篇轉載,並刊載作者序。

中文譯文

首先,謹此恭賀羅樂風先生出版此冊闡釋其營商哲學的書籍,相信無論對製衣業及商界讀者均有裨益。香港地位獨特,乃營商者實現夢想的樂土;羅先生創業於斯數十年,既為成功的典範,亦能鼓勵其他生意人見賢思齊,以其成功作榜樣。
回想初逢羅先生之際,已感驚訝,除因大家同樣以誠信守諾為最重要的價值外,營商理念上,彼此竟有不少相通及共鳴之處!歷年來,大家發揮化學作用,互相激勵、合作無間。
我深信此書可以帶給讀者嶄新的真知灼見。尤其推薦予卓具抱負,有志於香港、亞洲、全世界尋找未來機遇及挑戰的年輕人。

英語原文

I would like to start by congratulating Mr Kenneth Lo for publishing this great book presenting his business philosophy. It is a book that should benefit not only those who work in our industry but also all business people. Hong Kong is in a unique position, where you can dream of growing your business and make it happen. Mr Lo has demonstrated and exemplified it all these years. He is a role model for all business people and he has showcased the degree of success you can achieve.
When I first met Mr Lo, I was struck because I found his philosophy of building and managing business echoing mine. I had never met anybody like him before. We share the same value of building trust and keeping promises as a value of utmost importance. On top of it, there was good chemistry between us and I found the time spent with Mr Lo very stimulating. Obviously, we have gotten along well all these years.
I am convinced that this book should provide its readers with some new insights. I would like, in particular, to encourage young people to read this book, if they aspire to take on the challenges and opportunities in Hong Kong, Asia and around the world.

相關文章

書籍資料

書名:大我為先——改變自己、改變企業、改變世界邁向世界第一的製衣企業
作者:羅樂風
出版:灼見名家傳媒有限公司
版次:2016年3月初版
頁數:340
ISBN:978-988-13910-3-2
定價:港幣128元
三聯書店、商務印書館、中華書局等各大書店有售。

本社編輯部