Tag: 上海譯文出版社

對聯是中國獨特的文學形式，難以準確地用英語翻譯。這種保留原有字的做法，可以避免對對聯的本質產生誤解。作者認為，忠實準確地詮釋中國文化獨有的藝術形式，是值得追求的目標。