編按:香港大學中文學院為慶祝成立90周年,月前舉辦香港史論壇,邀請海外華人歷史專家周家建博士分享關於日治香港的休閒娛樂活動 。本社將分上、下集推出,上集為日治香港只停留在民不聊生?,以下為當天演講內容節錄:
在母校演講,當然不能不提母校的設施。這個是在香港大學圖書館其中一張館藏。是一張香港競馬會的賽馬大會公告,通知大家甚麼時候有賽馬。我不知道他為什麼只保留這張卻沒有一併留下其他東西。但我們明白,原來當時有賽馬的。大家需要明白一件事情,賽馬是一件慈善事業。其次,賽馬背後也有一些動機。這個待會再加以解釋。
整個賽馬事業,是不是如我們心目中想的那樣只有一兩隻馬?不,它與我們現在的賽馬會或者以前的英皇御准香港賽馬會,起碼有95%以上相似。第一,同樣有會員棚和公眾席。第二,同樣有馬匹拍賣。除此之外還有跑木馬,賣馬標。他們也有一個董事會。當時的董事會主席就是何金堂先生,賽馬事業製造了一個場景,令大家覺得華人真的可以take over 以前英殖政府擁有的東西。但當我們再細心看時,那張馬標寫着「總督部管理」。即是說那個控制權仍然在日本人手上。
除了賽馬外,還有一種博彩工具叫「厚生彩票」。大家要搞清楚厚生彩票與競馬會沒有任何關係。大家應該看到圖片的彩票最下面,寫着昭和二十年一月東亞銀行。這是私人機構發行的厚生彩票,每季定期發售,一元一張。
體育賺取生活費 鼓勵強身健體
體育活動方面,日治時期的香港有很多體育活動,亦比現在的香港興旺。這張圖片是當時一張報紙剪報,上面說︰昨日籃球決賽大沽榮得冠軍。大沽即是太古。頒獎那位是新聞班班長。除了籃球,還有小型足球,就像現在麥花臣或者修頓踢那種。但有聯賽、盃賽和邀請賽。簡單一點來說,當時的聯賽和邀請賽多是地區之間的比賽或者商店之間的聯誼。我也說過,連續在餐館裏工作十二小時,也得有點活動給他們消磨時間。至於大型足球,11個人在場上踢球,一個球證兩個旁證那種,日治時期是沒有的。但不等於沒有足球比賽。當時的香港南華足球隊甚至會去澳門比賽,和那邊的警察打比賽。大家可能說看球賽很正常。但想深一層,其實這些比賽最主要的目的是賺錢,去解決生活。
體育不只是體育,體育也有它的貢獻,是賺取生活費的機會。另外較為細小的活動,如乒乓球也有。日本人還將香港的馬拉松發揚光大,當年已經在中環跑馬拉松。另外日本人還將棒球帶來香港,準確來說是一個在横濱生活的華人,他後來被稱為棒球之父。他嘗試將香港和廣東的棒球聯繫在一起,舉辦春季和秋季棒球比賽。較年長的可能聽過甲子園,其實就與當時的比賽一樣。此外,日本人還帶了體操來香港。不是奧運看的那種體操,而是早上起來做的那種體操。日本人大力宣揚體操, 不但找專人去教導民眾,收音機還會播放音樂,報紙有教學還有海報作宣傳。為什麼呢?因為它想要國民強身健體,為國家貢獻。日本自己到今天仍在推行,NHK每天早上還會播放15分鐘體操音樂。而有些運動只是觀摩式的,例如柔道、相撲或者弓道。
唐滌生寫下124個劇本 香港交響樂團繼續演奏
接下來是文化活動,當時的文化活動其實相當蓬勃。例如戲班和粵劇。唐滌生先生(著名粵劇劇作家),在日治時期一共寫了124部劇本。同時,翻閱一些自傳會發現當時他們需要討生活,不得不繼續。當然有部分人後來趁機逃回中國大陸的和平區,希望透過劇作去為國家籌款。
當時香港除了戲班和粵劇,還有話劇。話劇有兩種。第一種是傳統的話劇,街坊劇場定期會公演的《雷雨》。第二種是與時代掛鈎的,例如有一套話劇叫《香港第一百回聖誕節》,正好描述1941年香港的聖誕節。整個故事就發生在一個防空洞裏面,人性所有正面負面的東西都走了出來。
話劇之外,還有音樂會。我想大家也猜不到當時香港交響樂團表演了三次,亦有一些LIVE的表演在電台直播。日本海軍和陸軍亦曾經來香港表演,包括在街上演奏。他們一開始多是演奏西方的曲目,後來才加入中國和日本的曲目。而那些日本曲目大多數是鼓吹愛國思想的。
電台節目方面也有不少選擇,有兒童節目、日語節目,直播日本NHK的。電影方面,不能不提的就是《香港攻略戰》,據說是唯一一齣在香港拍攝的電影。但第一套日本人拍的香港紀錄片是叫《香港》的,真真正正表現香港淪陷初期的情況,網上找得到的。而香港攻略戰只是一套日本片。
看了以上這些,大家對日治生活是不是有了新的想像呢?好像被我美化了很多。
但如我剛才所說,我做日治研究的目的是為了將拼圖連接在一起,更完整去看待日治的生活。當我們去解讀日治時期的消閒生活,我們可從生活因素去理解。第一個是逃避現實。當人被壓迫得太厲害,難免會想逃避;另一方面是逃離現況,就如同這張厚生彩票,一旦贏了就有7萬日圓。有了七萬,就可以逃離當時的狀況。而另一個因素是強制徵收資源。從這張圖片可以看到一張酒家的單據。不要去看吃了多少錢,大家最要緊要看的是稅金。這132元的消費裏,有12元是稅款。這就是遊興飲食稅。最後一個因素,日治政府想粉飾太平,宣揚軍國主義。 這圖片是一張電影海報,當時正上映《空之神兵》,說明了當時日治政府最想宣揚的東西──大東亞共榮圈的思想和軍國主義。其實當時播放的電影也會加插很多政府的新聞片,去宣傳他們的思想。
!doctype>