脫博2日。昨午臨時要外宿，本應講的一件大事也作罷。這自然是：英方拘捕1名港特區駐英的前警官、1名香港出身的華裔前英軍、1名白人前英軍，指控3人為港情報機構工作，說白了，追蹤幾名被港通緝的流亡分子。
記憶中，這是香港駐外人員，包括英治時期，首次被當地以間諜罪拘捕。初看時一愕：駐外人員不是有外交豁免權嗎？看下去方知，該前警官係駐英經貿辦唯一不具外交身份的成員。至於駐外官員帶有情報身份，不稀奇。看過冷戰新聞、John LeCarre、Frederick Forsyth…小說都知道，歐美蘇（俄）駐外使領館都有這類人，掛領事、武官頭銜。美國使館就幾乎必定有駐在國/地的CIA station chief ，負責收集當地的情報、指揮當地的「線人」，行內稱為asset。
但這類人士有外交官的身份，即使超出當地的容忍度，最多是被驅逐，回去CIA/KGB上班。港官這次被捕，在國際上絕無僅有。英國看來要與美國鬥反華。不料，這個大鑊隨即爆出第二個焦點：有人上網一幅大約40年前的外地大學畢業合照，正中戴方帽的係我們今日的特首，附帶說前排最左邊的男子是近日在英被捕的港官。消息說：此人從港警退休前是警司。記者隨即八卦，問特首與此人的關係。答案是：僅有的記憶是這幅陳年舊照。
劇集「照進」現實
但說也巧，我近日恰巧看過的一書一劇，與這樁英倫奇案有點巧合。一書是上網翻閱，碰到孫中山清末最後幾年寫的《倫敦蒙難記》中英對照版。有關的故事相信很多人都聽過：孫先生去倫敦宣揚革命，當街被清廷綁架，關在使館的密室。但監視不密，令他得以用紙片手書英文便條，扔出窗外求救。有人撿到，送達孫先生當年在港大的老師康德黎。最後大概是英方逼清使館放人。
《倫敦蒙難記》的中文版是古文，看來原文是中文，英文是翻譯的。但所說的脫險經過很多疑點，我不太相信。至於一劇，指的是本季還未播完的日劇《Anti-Hero反英雄》。長谷村博己主演的大狀懷疑檢、警雙方為了本身的威望，合謀製造冤案，逼死好人。為了翻案，深入調查不擇手段，甚至不惜幫殺人犯脫罪。過程中翻雲覆雨，正邪難分，十分Machiavellian。
由此想到，英國上述案件開庭時，控方大狀怕會祭出上述的陳年舊照，厲聲盤問該港官：
Q1：「被告，照片裏前排最左邊的一人是否你？」A1：「是。」
Q2：「同一照片裏，前排中間戴帽的男子是否香港今天的特首，亦即最高領導人？」A2：「是。」
Q3：「咁即係，你同香港現任特首，係香港警隊同期既同學、同期既同事啦！咁你呢排係英國為香港情報機構所做既工作，係唔係為而家既最高領導人做既，甚至奉命而為呢？」
答案當然唔係啦！但控方肯定死啄，務必要將此人扯上香港最高當局，釘死香港。由於沒有WiFi，上文是用手機寫的。寫得又慢又鈍。若詞不達意，還望見諒。
原刊於作者網誌，本社獲作者授權轉載。
