探索荒廢拘留所 Exploring Deserted Detention Centre

一位城市探險達人進入一個荒廢的拘留所,於1950年代初期落成。於1950年代末期開始,這裡被紀律部隊接管,變成了政治異見者、左派人士和間諜的拘留中心。2018年,場地被改建為商學院。

一位城市探險達人進入一個荒廢的拘留所。

該拘留所於1950年代初期落成,佔地1573平方米,有4幢兩層高建築物,初時作為工程兵會所。於1950年代末期開始,這裡被紀律部隊接管,變成了政治異見者、地下共產黨人、分裂分子、左派人士和為國民黨或中國共產黨工作的間諜的拘留中心。1995年開始拘留所被空置。

從 50 年代末到 70 年代初,數十萬政治犯未經適當審判就被關押在此那裡,其中許多人被反覆審問和拷打。

2018年,場地的很大一部分被改建為商學院,只剩下一棟2層樓的建築。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

An avid urban explorer ventures into a deserted detention centre.

With an area of 1,573 sq m, the compound of 4 two-storey buildings was originally built in the early 1950s as the clubhouse for army engineers. Beginning in the late ’50s, the premises were taken over by the disciplined forces and were later turned into a detention centre for political dissidents, underground communists, separatists, leftist activists and spies working for either the Kuomintang or the Chinese Communist Party.

From the late ’50s until the early ’70s, hundreds of thousands of political prisoners were detained in there without proper trial, many of whom were interrogated repeatedly and tortured. It was abandoned since 1995.

In 2018, a large part of the compound was converted into a business school and only a 2-storey building remained.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang