岑智明:劉天賜與天文台有段緣

天文台前台長岑智明在國史教育中心名家講座上分享前輩天文台台長的事蹟。他認為,天文台不僅傳承了專業和堅毅不屈的精神,而且充滿了正能量、人情味和創新精神。

香港天文台前任台長岑智明對於天文台的歷史具有濃厚興趣,最近他出席國史教育中心名家講座,鈎沉一個多世紀天文台有趣的史料。今期續談劉天賜與天文台的緣份,以及九龍城露明道公園內「上帝古廟」門框的謎團和考證。

埋骨香江的外籍天文台長

岑智明談到戰時天文台台長伊雲士儘管被關在拘留營,仍堅持在煙包紙上記錄天氣數據,也談到戰後首位香港天文台台長希活(Graham Heywood)的拘留營日記It Won’t Be Long Now: The Diary of a Hong Kong Prisoner of War,原來戰前有位台長Charles William Jeffries於1941年中風在任上去世,死後葬在香港墳場,成為罕有埋骨香江的外籍天文台台長。岑智明後來找到Jeffries之墓,拓了墳墓的碑文,並把拓片送給了Jeffries的外孫。

岑智明在香港墳場找到已故天文台長Jeffries的墳墓,並拓了碑文送給Jeffries的外孫。(岑智明簡報)
岑智明在香港墳場找到已故天文台長Jeffries的墳墓,並拓了碑文送給Jeffries的外孫。(岑智明簡報)

與台長女兒一甲子的重逢

從前輩天文台台長的事蹟,岑智明認為,天文台不僅傳承了專業和堅毅不屈的精神,而且充滿了正能量、人情味和創新精神。關於「人情味」,岑智明提及「賜官」劉天賜及其父劉伯華先生的故事。原來,劉伯華在戰前已加入天文台並工作超過33年,他曾帶劉天賜到天文台遊玩,與天文台台長希活的小女兒Veronica成了一起玩樂的小夥伴。

劉伯華退休時,希活還送過一具「寒暑表」加氣壓計給他,劉伯華珍而重之使用這具儀器直至辭世。後來,劉天賜把這具儀器送給天文台歷史室,讓更多市民認識這別具歷史意義的儀器。

2013年11月,Veronica應邀來港重遊舊地,她不時詢問「天文台舊同事Mr.Lau」的下落,經過岑智明的穿針引線,Veronica與劉天賜「時光倒流60年」式聚舊,再次攜手走進童年時一起玩樂的宿舍,劉天賜憶述重聚的感受,表示「一切都像時光倒流,沒有變化,沒有痕跡,蕩漾在空氣中是故人的感情。」

(左圖)劉伯華與劉天賜在天文台留影。(右圖)希活台長全家福,坐在地上的女孩為Veronica。(岑智明簡報)
(左圖)劉伯華與劉天賜在天文台留影。(右圖)希活台長全家福,坐在地上的女孩為Veronica。(岑智明簡報)
(左下圖)劉伯華退休,希活夫人做了大蛋糕,劉天賜負責吹蠟燭。(岑智明簡報)
(左下圖)劉伯華退休,希活夫人做了大蛋糕,劉天賜負責吹蠟燭。(岑智明簡報)

劉天賜也分享了他珍藏多年的照片,當中包括劉伯華與劉天賜在天文台三角測量站拍的照片,以及希活台長的全家福。

岑智明指出,劉伯華先生十分敬業樂業,放假也經常回天文台工作,因此才會帶劉天賜到天文台遊玩,劉天賜也因此認識台長的女兒Veronica。事隔數十年,劉天賜也依然記得父親退休派對的咖啡香,台長希活的夫人還做了大蛋糕,上有33枝蠟燭,象徵劉伯華服務天文台的33年,劉天賜則負責吹蠟燭。回味一甲子的光景,「賜官」當然也很開心,更義務充當「導賞員」介紹天文台的歷史。

劉天賜把希活送給其父的禮物──「寒暑表」和氣壓計送給天文台,讓更多參觀者能夠看到。(岑智明簡報)
劉天賜把希活送給其父的禮物──「寒暑表」和氣壓計送給天文台,讓更多參觀者能夠看到。(岑智明簡報)

「上帝古廟」雙胞胎疑案

2015年,岑智明在一個拍賣會上投得許敬雅(Arthur Hacker,來自英國的設計師,1967年至1989年任職政府新聞處,1972年為清潔香港運動創作「垃圾蟲」卡通人物)的一本風災相冊,原用作風災分析,但當中一幅「上帝古廟」的照片卻引起了他和朋友蕭險峰及劉國偉的注意。

許敬雅相冊中風災過後的「上帝古廟」。(岑智明簡報)
許敬雅相冊中風災過後的「上帝古廟」。(岑智明簡報)

由於九龍城露明道公園有一座「上帝古廟」石門遺跡,旁有國學大師饒宗頤教授撰寫的〈九龍古瑾圍上帝古廟遺址闢建公園記〉指出,(清末學者)陳伯陶謂廟右有村名「二王殿」,很容易令人聯想到風災相冊中的「上帝古廟」,即為露明道「上帝古廟」,連饒宗頤教授在《九龍與宋季史料》一書中亦指「九龍露明道(原稱梨雲道)有『上帝古廟』,(即太子道法國醫院之背)遺址堂構已毀,而門額尚存,即陳伯陶所言之上帝廟也」。

這「二王殿」是一條村,又稱「二黃店村」,來頭非同小可,據說是南宋末代皇帝曾住過。不過,岑智明等人卻發現,相冊中「上帝古廟」的門聯上的字,與露明道公園「上帝古廟」並不相同,地形也不盡相同,後經翻查政府檔案,幾番考證,才相信露明道的「上帝古廟」和馬頭涌的「上帝古廟」(後遷往譚公道)早年是同期並存的廟宇。而「二王殿村」跟露明道「上帝古廟」無關,反而靠近馬頭涌「上帝古廟」原址,這才「真相大白」!

今日露明道公園的「上帝古廟」石門。(Wikimedia Commons)
今日露明道公園的「上帝古廟」石門。(Wikimedia Commons)

岑智明等考證「上帝古廟」附近「二王殿村」的位置。(岑智明簡報)
岑智明等考證「上帝古廟」附近「二王殿村」的位置。(岑智明簡報)

【岑智明鈎沉天文台歷史(二之二)】

延伸閱讀:岑智明笑看風雲 天文台長也觀星

本社編輯部