我剛剛和一群應屆中學畢業同學到西安考察，行程中參觀了一間人工智能企業，讓同學們了解國內AI發展。
Al應用範疇廣
在各項演示中，自動語言翻譯機叫人大開眼界。這部機只有手機一半大，可翻譯數十種語言。你選定輸入語言後，再選擇翻譯語言，按掣錄下你的說話，它便會把你的句子翻譯並播放，有聲有文字。我親身試用，用我「唔鹹唔淡」的普通話錄了一段話，翻譯機播出廣東話版本；我再用廣東話譯日語，一樣得，快捷易用準確，十分方便。對愈來愈喜歡深度自由行的市民很實用，但缺點是售價較貴，希望日後普及後，價錢會回落。
另一個Al應用軟件是語音即時轉化成文字記錄。一向以來，我們開會時需要先由專人筆錄，再花時間整理，寫成文件。今天，在科技幫助下，這個翻譯軟件可以把與會者的發言即時轉化成中英文字，並顯示在屏幕上，又可以打印出來，即快捷又有效率，可釋出員工的時間處理其他工作。
在醫療方面，可以運用Al分析電腦掃描影像，提示醫生在影像裏面有哪些地方容易被忽略的，哪些地方有很小的疑似腫瘤等等。AI更可以運用大數據，透過電腦高速及精細的運算分析，為醫生提供診斷和用藥指引。
在教育方面，AI可以將學生的答題卷掃描分析，指出錯誤答案，提出如何糾正。AI甚至可以分析一班同學的答案，指出整體常犯錯誤，也可以單對單指出個別同學的犯錯，方便老師作出針對性教學。
AI在各範疇大有發展空間，對我們的生活將有重大幫助，難怪美國極力打壓中國的科技發展。比較起來，香港的創科已大為滯後，特區政府必須加把勁，否則易遭淘汰。
這次考察非常愉快，我和同學們有寶貴的交流，他們讓我感受到年輕人的活力，香港將來的希望。
原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。
