老師在孩子畢業紀念冊上寫的一句贈言

要孩子承傳中華文化,具有國民意識,要植根文學,更需要超越文學,特別是現當代文學。新詩,該是一個切入點。

孩子今年9月升中了,在完成最後一次呈分試後,他大有已經逃出生天的快活,把課本和補充練習束諸高閣。沒有學習和考試壓力的枷鎖,近日他的主要「工作」,就是思考在同學的畢業紀念冊上寫什麼,以及品味老師及同學給他的畢業贈言。

特別的畢業贈言

今天晚飯後,他如往常一樣,拿出紀念冊,「悅讀」老師和同學給他的贈言。他的畢業紀念冊,是他的私隱,絕不讓人接觸。可今天他卻忽然和我分享他中文老師孫老師給他寫的畢業贈言。孫老師給他的贈言,確有點特別,不是什麼「你畢業了,願你飛得更高、更遠。衷心希望你能夠擁有幸福的人生」一類的鼓勵與祝福贈言,而是簡簡單單的8個字:「你是人間的七月天」。孩子拿着老師的贈言,問我:「媽媽,老師這句話是什麼意思?」雖然我在大學修讀的是文學,但從沒有見過這個句子。看着這句贈言,出現在我腦中的是《你是人間的四月天》。

雖然放下林徽因這首詩已一段日子,卻還依稀記得這詩的內容和詩人寫這首詩的目的。心想:若孫老師給孩子的畢業贈言是與作者寫這首詩的目的一樣,這贈言真的很有意義,因為它具有特定的情意,更是推動學習的手段。句子的「你是」已把孩子綑在贈言內,觸發孩子追尋贈言意涵的慾望:孩子問我:「媽媽,為什麼老師說我是人間的七月天?」說實話,我實在不知,只有以《你是人間的四月天》這首詩,與孩子一起分析孫老師給他的贈言的意念。

林徽因詩 表達孩子帶來的喜悅

我告訴孩子,《你是人間的四月天》這詩,是詩人在她兒子出生後寫的一首詩,目的是表達兒子的出生給她帶來了喜悅和希望。我以詩的最後一節:「你是一樹一樹的花開,是燕/在梁間呢喃,──你是愛,是暖/,是希望,你是人間的四月天!」告訴孩子孫老師說他是「人間的七月天」,是表示孩子作為老師的學生,給老師帶來了喜悅和希望。

孩子問我為什麼是「七月天」,不是其他的「月天」。這只有孫老師才知曉。我無以為應,只有以詩的「你是四月天的風、雲煙、花、圓月」的景物,請孩子想想孫老師會認為他是「七月天」的什麼景物。可孩子卻想不出來。在佩服孫老師以她的贈言引發孩子對新詩興趣的同時,我心生意念:孩子對文學真的很陌生,暑假要多跟他一起研讀新詩了。為了對孩子的問題有個交代,我對他說:「七月天,是每一學年學習完結的月份,老師說你是七月天,是在欣賞你不斷的成長,進入不同的階段。就如今年7月,你完成了小學階段,將進入另一成長階段一樣。」

對於林徽因,我所了解的,是她忠心於國家民族和文化。據知她在抗日戰爭期間,經濟窘迫,美國邀請她去美國講學,這是改變困苦生活的機會。但是她卻拒絕,她說她要和國家一起吃苦,這種愛國情懷實在教人佩服。我告訴孩子或許孫老師以「你是人間的七月天」這贈言,提示他毋忘七七盧溝橋事變的國恥和苦難,做個貢獻一己之力為國家和民族復興的人。

新詩,該是一個讓孩子承傳中華文化的切入點。(天下文化圖片)
新詩,該是一個讓孩子承傳中華文化的切入點。(天下文化圖片)

國民教育 要植根文學

和孩子「分享」孫老師給他寫的畢業贈言後,我問他有什麼感受。他的回答是:「媽媽,可以給我買一本林徽因的書嗎?」當我從書櫃找出那快要發黃的《林徽音詩集》給他的時候,他卻把書放在一角,帶着笑閱讀那些諸如「六年不幸認識你,天天一句I hate你;因為不能再hate你,只有在此祝福你,畢業快落。記得日日whatsapp me!」式的搞笑贈言。

看着他那享受的神情,我暗暗嘆息,要孩子承傳中華文化,具有國民意識,要植根文學,更需要超越文學,特別是現當代文學。新詩,該是一個切入點。

梁振威